сура Аль-ФуркАн Аят 75 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-ФуркАн Аят 75 (Al-Furqan - الفرقان).
  
   
Verse 75 from surah Al-Furqan

﴿أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا﴾
[ الفرقان: 75]

(Валерия Михайловна Порохова)

В награду за терпение свое Они (в обители Эдема) получат высшие места И встречены там будут миром и приветом,

Сура Аль-ФуркАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Те, которые обладают всеми этими свойствами, являются истинными, верными рабами Аллаха, и их награда - наивысшая степень рая за их терпение и повиновение Аллаху. И там они будут встречены приветом и миром.

Перевод Эльмира Кулиева


Они получат Наивысшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 75 суры Аль-ФуркАн

أولئك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحية وسلاما

سورة: الفرقان - آية: ( 75 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 366 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И у него - семь врат, И каждые (врата) - Для отведенной
  2. Он человека сотворил из капли, И вот - он предстает с открытою
  3. И те, которые соединяют То, что Господь велел соединить, И гнева Господа
  4. Оставь их и скажи им: "Мир!" Они узнают скоро.
  5. Тот День, когда свернем Мы небеса, Как писец свертывает свитки. И точно
  6. И скажет (в День Суда) Аллах: "О Иса, сын Марйам! Ужель ты
  7. О вы, кто верует! Когда вы женитесь на верующих женах И, не
  8. К Владыке своему в раскаянии обратитесь, Ему (Единому) предайтесь до того, Как
  9. Пусть сгинет человек! Что же заставило его отречься?
  10. И царь сказал: "Поистине, (во сне) я видел семь упитанных коров, Которых

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-ФуркАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-ФуркАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ФуркАн В комплекте с высоким качеством
сура Аль-ФуркАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-ФуркАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-ФуркАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-ФуркАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-ФуркАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-ФуркАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-ФуркАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-ФуркАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-ФуркАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-ФуркАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-ФуркАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-ФуркАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-ФуркАн Al Hosary
Al Hosary сура Аль-ФуркАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-ФуркАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 1, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.