сура Аль-ФуркАн Аят 75 , русский перевод значения аята.
﴿أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا﴾
[ الفرقان: 75]
В награду за терпение свое Они (в обители Эдема) получат высшие места И встречены там будут миром и приветом,
Сура Аль-ФуркАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Те, которые обладают всеми этими свойствами, являются истинными, верными рабами Аллаха, и их награда - наивысшая степень рая за их терпение и повиновение Аллаху. И там они будут встречены приветом и миром.
Перевод Эльмира Кулиева
Они получат Наивысшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И иудеи говорят: "Узайир - сын Аллаха". А христиане говорят: "Мессия- сын
- И все стяжания (земные) им ни к чему не послужили.
- Ужель не видишь, как Аллах Низводит с неба дождь (обильный) - И
- Не видят ли они, Что каждый год единожды иль дважды Их подвергают
- На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей).
- Мы скоро ниспошлем тебе Слова весомости великой.
- И недозволено неверным В мечеть Аллаха приходить Для совершения благочестивых дел, Когда
- Назначили Мы смерть для вас уделом равным, И в этом - планов
- (За что) Мы с них возмездие взыскали, И они оба полегли на
- Как может быть младенец у меня, - она сказала, - Когда ко
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-ФуркАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-ФуркАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ФуркАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.