сура Аль-ФуркАн Аят 75 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-ФуркАн Аят 75 (Al-Furqan - الفرقان).
  
   
Verse 75 from surah Al-Furqan

﴿أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا﴾
[ الفرقان: 75]

(Валерия Михайловна Порохова)

В награду за терпение свое Они (в обители Эдема) получат высшие места И встречены там будут миром и приветом,

Сура Аль-ФуркАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Те, которые обладают всеми этими свойствами, являются истинными, верными рабами Аллаха, и их награда - наивысшая степень рая за их терпение и повиновение Аллаху. И там они будут встречены приветом и миром.

Перевод Эльмира Кулиева


Они получат Наивысшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 75 суры Аль-ФуркАн

أولئك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحية وسلاما

سورة: الفرقان - آية: ( 75 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 366 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А также то, что вам так мило, - Господня помощь и скорейшая
  2. Мы шлем посланников (Своих) Лишь возвещать (добро) и увещать (от злого), Но
  3. Коль замышляете вы хитрость - Против Меня используйте ее!
  4. И скажут тогда тем, что были беззаконны: "Познайте вечной муки вкус! И
  5. Сирот испытывайте вы (на разумение и зрелость), Пока их брачный возраст (не
  6. И люди Нуха Сочли лжецами посланных (Аллахом).
  7. Если б ты только мог увидеть, Как их поставят пред Огнем И
  8. Ужель того, кто приговор на кару уж несет, - Ужель того, кто
  9. И только Сатана склоняет вас страшиться близких. Вы их не бойтесь, а
  10. И возгласит (в отчаянии) человек: "Что происходит с ней?" -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-ФуркАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-ФуркАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ФуркАн В комплекте с высоким качеством
сура Аль-ФуркАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-ФуркАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-ФуркАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-ФуркАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-ФуркАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-ФуркАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-ФуркАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-ФуркАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-ФуркАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-ФуркАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-ФуркАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-ФуркАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-ФуркАн Al Hosary
Al Hosary сура Аль-ФуркАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-ФуркАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 13, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.