сура Аль-ФуркАн Аят 75 , русский перевод значения аята.
﴿أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا﴾
[ الفرقان: 75]
В награду за терпение свое Они (в обители Эдема) получат высшие места И встречены там будут миром и приветом,
Сура Аль-ФуркАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Те, которые обладают всеми этими свойствами, являются истинными, верными рабами Аллаха, и их награда - наивысшая степень рая за их терпение и повиновение Аллаху. И там они будут встречены приветом и миром.
Перевод Эльмира Кулиева
Они получат Наивысшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И скажут те, кто соучастников (Аллаху) прочит: "Если б Аллах желал того,
- То будет День (Господнего) решенья, Когда Мы соберем и вас, И тех,
- Надменные из знати родовой его народа сказали: "О Шу'айб! Мы и тебя,
- Когда ж к огню он подошел, раздался голос: "Благословен будь тот, кто
- И те, кому Мы даровали Книгу, знают это, Как знают своих собственных
- Скажи: "Я не прошу у вас награды - Пусть остается она вам.
- И воздают Ему хвалы Земля, и семь небес, и все, что есть
- (И будут говорить они): "О вы, неверные! Сегодня вы не извиняйтесь,- Вам
- Я от себя не стану гнать уверовавших (в Бога), (Какими б низкими
- И Мы оставили над ним В народах, что пришли потом, (Благословение Господне):
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-ФуркАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-ФуркАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ФуркАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.