сура Аш-Шуара Аят 76 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 76 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verse 76 from surah Ash-Shuara

﴿أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ﴾
[ الشعراء: 76]

(Валерия Михайловна Порохова)

И вы, и ваши праотцы?

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


вы и ваши праотцы? Заслуживают ли эти идолы поклонения? Если вы поразмыслите, то поймёте, что вы находитесь в явном заблуждении.

Перевод Эльмира Кулиева


вы со своими древними отцами?

Толкование ас-Саади


Каждый из вас является моим врагом, и поэтому все вы заслуживаете одинакового отношения к себе. Идолы, которым вы поклоняетесь, также являются моими врагами, и если вы можете причинить мне хотя бы малейшее зло, то сделайте это. Но знайте, что вам ни за что не удастся причинить мне вред.

Послушайте Аят 76 суры Аш-Шуара

أنتم وآباؤكم الأقدمون

سورة: الشعراء - آية: ( 76 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 370 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И говорят: "Наши сердца покрыты пеленой, Что отделяет всех нас от твоих
  2. И стали упрекать они друг друга,
  3. А как же (дело будет обстоять) Со (множеством) ушедших поколений, (К которым
  4. Он знает их наперечет И счел их (верным счетом).
  5. В тот День, Когда расколется земля, Людей спешащих (на поверхность извергая), -
  6. И вот пришли посланники от Нас С благою Вестью к Ибрахиму; Они
  7. Изводит Он из мертвого живое И из живого мертвому велит явиться. Он
  8. И Мы представили знаменья им, В которых явным было испытание (для них).
  9. А те, кто не уверовал, То, будь у них все то, что
  10. Но обратит Аллах насмешки против них И уклонит их в беззаконие такое,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 15, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.