сура Аш-Шуара Аят 76 , русский перевод значения аята.
﴿أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ﴾
[ الشعراء: 76]
И вы, и ваши праотцы?
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
вы и ваши праотцы? Заслуживают ли эти идолы поклонения? Если вы поразмыслите, то поймёте, что вы находитесь в явном заблуждении.
Перевод Эльмира Кулиева
вы со своими древними отцами?
Толкование ас-Саади
Каждый из вас является моим врагом, и поэтому все вы заслуживаете одинакового отношения к себе. Идолы, которым вы поклоняетесь, также являются моими врагами, и если вы можете причинить мне хотя бы малейшее зло, то сделайте это. Но знайте, что вам ни за что не удастся причинить мне вред.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Вступая в сад (прекрасный Рая), Они друг друга воспрошают
- Для тех, кто тешился в ничтожных мелочах.
- Потом от места этого, Откуда сходят быстрою толпою люди, Сойдите вместе с
- И неустанно - днем и ночью - Они хвалы Ему возносят.
- Ведь при втором явлении его (Пророк), поистине, его уж видел
- Они ответят: "Ужель к вам с ясными знаменьями Посланники, (назначенные) вам, не
- Я у Тебя, о Господи, ищу спасенья, Чтоб не могли они приблизиться
- Кто по часам молитву совершает, Дает закат И верит во вторую жизнь.
- Пусть приведут они к тебе Всяких искусных чародеев".
- Борьбу ведите с ними до того мгновенья, Пока не будет больше угнетения
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.