сура Аш-Шуара Аят 76 , русский перевод значения аята.
﴿أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ﴾
[ الشعراء: 76]
И вы, и ваши праотцы?
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
вы и ваши праотцы? Заслуживают ли эти идолы поклонения? Если вы поразмыслите, то поймёте, что вы находитесь в явном заблуждении.
Перевод Эльмира Кулиева
вы со своими древними отцами?
Толкование ас-Саади
Каждый из вас является моим врагом, и поэтому все вы заслуживаете одинакового отношения к себе. Идолы, которым вы поклоняетесь, также являются моими врагами, и если вы можете причинить мне хотя бы малейшее зло, то сделайте это. Но знайте, что вам ни за что не удастся причинить мне вред.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Неужто тот, кто утвердился На ясном (житии) от своего Владыки, Сравни тому,
- И (вспомните), Когда жена Имрана к Богу обратилась: "О Господи! Тебе обетовала
- Другие ж лица в этот День Печаль и мрак покроют
- Аллаху верность соблюдая, Не придавая соучастников Ему, - Ведь тот, кто прочит
- (Идущей) от Аллаха - Владыки всех ступеней восхожденья -
- Те, повернувшись к ним, сказали: "Чего недосчитались вы?"
- И коль они ответить не сумеют, То знай: они лишь следуют своим
- О люди! Вы из того, что на земле, Берите в пищу лишь
- Или вы скажете, что Ибрахим и Исмаил, Исхак, Йакуб или (сынов Исраиля)
- И тем, кто, утвердившись Нами на земле, Молитву регулярно отправляет И правит
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.