сура Аш-Шуара Аят 195 , русский перевод значения аята.
﴿بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ﴾
[ الشعراء: 195]
На языке арабском, ясном;
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Джибрил низвёл Коран на твоё сердце на чистом арабском языке, с ясными значениями и явными свидетельствами того, в чём нуждаются люди, чтобы исправить свои деяния, исходя из истинной религии, в земном мире.
Перевод Эльмира Кулиева
Оно ниспослано на ясном арабском языке
Толкование ас-Саади
Божественное откровение ниспослано на ясном арабском языке. Это - лучший из мировых языков, выделяющийся удивительной ясностью и простотой. Таков был язык арабов, к которым был отправлен посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и которые первыми столкнулись с его прекрасными проповедями. Задумайтесь над многочисленными достоинствами последнего Священного Писания, которое является лучшим из божественных откровений. Оно было ниспослано посредством лучшего из ангелов на сердце лучшего из обитателей земли. Оно было унаследовано лучшим народом, который когда-либо жил на нашей планете. И, наконец, оно было ниспослано на самом прекрасном и богатом из мировых языков - ясном арабском языке.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Не повинуйтесь приказаниям распутных, (Что неумеренны в желаниях своих),
- И это - те, над коими свершилось (Господне) Слово о народах, бывших
- Потом Мы вырастили после них другое поколенье,
- (О человек!) Не полагай других богов Аллаху, Чтобы не быть покинутым в
- (Иблис) сказал: "За то, что свел меня Ты с правого пути, Я
- И состраданье (к ближнему) от Нас, и чистоту - Он (в благочестии
- Когда, испытывая человека, Бог осыпает благоденствием его, Глаголет человек надменно: "Господь почтил
- Когда его Мы и семью его спасли, - всех,
- Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье!
- Кто по часам молитву совершает, Дает закат И верит во вторую жизнь.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.