сура Аль-Араф Аят 197 , русский перевод значения аята.
﴿وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴾
[ الأعراف: 197]
Но те, кого вы призываете, опричь Него, Не могут помощь оказать ни вам и ни самим себе".
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Идолы, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха и молитесь им, не могут помочь ни вам, ни самим себе".
Перевод Эльмира Кулиева
А те, к кому вы взываете вместо Него, не способны оказать вам поддержку и не способны помочь даже самим себе».
Толкование ас-Саади
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О нет! - ответил он. - Господь ваш - Властелин земли и
- Он зло и мерзость вам повелевает И чтобы вы против Аллаха возводили
- Пылающий Огонь, Возжженный гневом Божьим,
- И бросил Он на землю горные твердыни, Прочно стоящие (в недвижности своей),
- Но те, кому было даровано познание и вера, Скажут (им): "Вы пребывали
- И чтобы рассудить меж нами, Достаточно свидетельства Аллаха. И нам о поклоненье
- О мой Господь! - ответил (Муса). - Расширь мне грудь
- И Фараон сказал: "Хаман! Ты выстрой башню мне, Что даст возможность мне
- Видал ли ты, как поступил Господь с людьми слона,
- Таков (обрядовый порядок Хаджа), И тот, кто чтит уставы Бога, - Это
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

