сура Аль-Араф Аят 197 , русский перевод значения аята.
﴿وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴾
[ الأعراف: 197]
Но те, кого вы призываете, опричь Него, Не могут помощь оказать ни вам и ни самим себе".
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Идолы, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха и молитесь им, не могут помочь ни вам, ни самим себе".
Перевод Эльмира Кулиева
А те, к кому вы взываете вместо Него, не способны оказать вам поддержку и не способны помочь даже самим себе».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И он сказал: "О мой народ! Зачем спешите зло навлечь Прежде, чем
- Когда вы возвратитесь к ним, Они вас будут заклинать Аллахом, Чтоб вы
- Неверные (с насмешкой) говорят: "Не указать ли вам на человека, Кто вам
- Но быть в Садах, средь родников - благочестивым.
- Не надо верным выступать (в поход) всем сразу. Пусть лучше бы составился
- (Со временем) вы вспомните, что я вам говорю; Я ж свое дело
- Ужель не видишь ты, как Бог Вам с неба дождь (обильный) льет
- Так отвернись от них и жди, - Ведь они тоже ждут!
- Дошла ли до тебя история о Мусе?
- И горы раскрошатся в пыль,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.