сура Аль-Бакара Аят 56 , русский перевод значения аята.
﴿ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
[ البقرة: 56]
Потом Мы после вашей смерти воскресили вас, И вы могли стать благодарны.
Сура Аль-Бакара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Потом Мы вернули вас к жизни, - может быть, вы будете признательны и благодарны Нам за Нашу милость!
Перевод Эльмира Кулиева
Затем Мы воскресили вас после смерти, - быть может, вы будете благодарны.
Толкование ас-Саади
Сыны Исраила осмелились дерзить Аллаху и Его посланнику, и поэтому их поразила молния. Возможно, они действительно умерли, а возможно, они потеряли сознание. При этом каждый из них мог видеть, что происходило с остальными. Затем Аллах вернул их к жизни, дабы они возблагодарили Его.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ужель избавлены вы от того, Что Он не повелит вас поглотить, Разверзнув
- Вот Мы сказали ангелам: "Адаму поклонитесь!" И поклонились они все, кроме Иблиса,
- И перед Нами им держать ответ.
- Юнец, (которого убил я), - Его родители благочестивы были в вере, И
- И доставляет вам все (блага), Которые вы просите себе. А коль задумаете
- О вы, кто верует! С людьми, на коих - гнев Аллаха, не
- Они оценки должной Господу не дали, говоря: "Аллах ведь ничего для человека
- И если обе вы к Аллаху в раскаянии обратитесь - А ведь
- Оставь же суетиться их и пустословить, Пока свой День они не встретят
- У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Бакара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Бакара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Бакара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.