сура Аль-Бакара Аят 56 , русский перевод значения аята.
﴿ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
[ البقرة: 56]
Потом Мы после вашей смерти воскресили вас, И вы могли стать благодарны.
Сура Аль-Бакара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Потом Мы вернули вас к жизни, - может быть, вы будете признательны и благодарны Нам за Нашу милость!
Перевод Эльмира Кулиева
Затем Мы воскресили вас после смерти, - быть может, вы будете благодарны.
Толкование ас-Саади
Сыны Исраила осмелились дерзить Аллаху и Его посланнику, и поэтому их поразила молния. Возможно, они действительно умерли, а возможно, они потеряли сознание. При этом каждый из них мог видеть, что происходило с остальными. Затем Аллах вернул их к жизни, дабы они возблагодарили Его.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И пробыли они в своей пещере триста лет, И к этому прибавить
- Мы разве низвели им власть, Что им бы указала тех, Кого им
- Средь них есть те, Кто слушает тебя (притворно). Но разве можешь ты
- Аллах (вам) ниспослал Прекраснейшее Слово в виде Книги, (Смысл которого в айатах
- О вы, кто верует! Вы соблюдайте обязательства свои. Дозволено вам в пищу
- И разве было хоть одно селенье, (Куда Мы слали увещателей Своих), Которое
- Ужель послание (Господне) дано из всех нас лишь ему? Он - наглый
- Кто хочет мимолетных (благ) сей жизни, Тому Мы в ней спешим доставить
- Они сказали: "Не беда! Мы возвратимся к нашему Владыке.
- И часто посещаемой молельней,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Бакара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Бакара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Бакара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой