сура Аль-Бакара Аят 56 , русский перевод значения аята.
﴿ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
[ البقرة: 56]
Потом Мы после вашей смерти воскресили вас, И вы могли стать благодарны.
Сура Аль-Бакара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Потом Мы вернули вас к жизни, - может быть, вы будете признательны и благодарны Нам за Нашу милость!
Перевод Эльмира Кулиева
Затем Мы воскресили вас после смерти, - быть может, вы будете благодарны.
Толкование ас-Саади
Сыны Исраила осмелились дерзить Аллаху и Его посланнику, и поэтому их поразила молния. Возможно, они действительно умерли, а возможно, они потеряли сознание. При этом каждый из них мог видеть, что происходило с остальными. Затем Аллах вернул их к жизни, дабы они возблагодарили Его.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И вам предписано: Когда пред кем-нибудь из вас предстанет смерть - А
- Ужели искренность в сей вере Назначена не для Аллаха? Но те, кто
- Вот от таких людей Мы примем лучшее из их деяний И обойдем
- Пренебрегаешь ты.
- Сие - не боле чем Напоминание мирам,
- И (вспомните), как своему отцу и своему народу Ибрахим сказал: "Чему вы
- Он - Тот, Кто небеса и землю сотворил За шесть (небесных) дней
- И с горделивыми колоннами Ирама,
- И голос прозвучит: "Схватить его И бросить в огненное сердце Ада!
- О наш Господь! Не делай нас Ты испытанием для тех, Кто (Истину
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Бакара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Бакара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Бакара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.