сура Ан-Намль Аят 77 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ﴾
[ النمل: 77]
И, несомненно, он - (Господне) руководство И милость тем, кто (Богу) предался.
Сура Ан-Намль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, это Писание - Коран - руководство к прямому пути, спасающее от заблуждения, и милость и спасение от наказания для всех, кто уверовал в него.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, это - верное руководство и милость для верующих.
Толкование ас-Саади
Священный Коран выводит людей из заблуждения на прямой путь, избавляет их от сомнений, приносит им радость и помогает им сделать праведными свои мирские и религиозные начинания. Однако удостаиваются этой великой чести только правоверные, которые веруют в писание своего Господа, принимают его целиком и полностью, а также размышляют над его смыслом. Благодаря этому они следуют прямым путем и удостаиваются милости Всевышнего Аллаха, которая является залогом счастья и преуспеяния.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И говорят они: " (Мы) послушание (блюдем)!" А стоит им тебя покинуть,
- Сонм джиннов и людей! Коль вы сумеете проникнуть За грани неба и
- В надел Господних слуг; И этим землю мертвую Мы к жизни возвращаем,
- (Ему) ответил Фараон: "Коль ты действительно принес знаменье, Представь же нам его,
- И если б не Аллаха благость, Не милосердие Его И в ближнем,
- Ты до него не прочитал ни одного Писанья, Не обозначил ни единой
- Неверные же скажут: "Владыка наш! Ты укажи нам тех из джиннов и
- Были отцы ваши и вы, - ответил он, - Все это время
- Расплата же (за этот грех) постигла их немедля, - В этом, поистине,
- И Руководство, и благая Весть Для всех уверовавших (в Бога),
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.