И, несомненно, он - (Господне) руководство И милость тем, кто (Богу) предался. (27:77)

﴿وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ﴾
[ النمل: 77]

(Валерия Михайловна Порохова)

И, несомненно, он - (Господне) руководство И милость тем, кто (Богу) предался.

Сура Ан-Намль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, это Писание - Коран - руководство к прямому пути, спасающее от заблуждения, и милость и спасение от наказания для всех, кто уверовал в него.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Воистину, это - верное руководство и милость для верующих.

---

Толкование ас-Саади

Священный Коран выводит людей из заблуждения на прямой путь, избавляет их от сомнений, приносит им радость и помогает им сделать праведными свои мирские и религиозные начинания. Однако удостаиваются этой великой чести только правоверные, которые веруют в писание своего Господа, принимают его целиком и полностью, а также размышляют над его смыслом. Благодаря этому они следуют прямым путем и удостаиваются милости Всевышнего Аллаха, которая является залогом счастья и преуспеяния.