Они - все те, кому (назначена) суровая расплата, Кто в жизни будущей

сура Ан-Намль Аят 5 , русский перевод значения аята.

арабский
тафсир
mp3

русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Намль Аят 5 (An-Naml - النمل).

surah :

Aya No:

Verse 5 from surah An-Naml

﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ﴾
[ النمل: 5]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они - все те, кому (назначена) суровая расплата, Кто в жизни будущей найбольшие потери понесет.

Сура Ан-Намль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Этим будет тяжкое наказание, и в последней жизни они больше всех понесут убыток.

Перевод Эльмира Кулиева

Они - те, которым уготованы злые мучения, а в Последней жизни они понесут наибольший убыток.

Толкование ас-Саади

С наступлением Судного дня они потеряют все, чем владели в мирской жизни. Они лишатся своих семей, потеряют надежду обрести правую веру, к которой их призывали Божьи посланники, потеряют даже самих себя.

Послушайте Аят 5 суры Ан-Намль

أولئك الذين لهم سوء العذاب وهم في الآخرة هم الأخسرون

سورة: النمل - آية: ( 5 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 377 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Аяты из Корана на русском

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара	Аль ИмрАн	Ан-Ниса
Аль-Маида	Юсуф	Ибрахим
Аль-Хиджр	Аль-Кахф	Марьям
Аль-Хаджж	Аль-Касас	Аль-Анкабут
Ас-Саджда	Йа Син	Йа Син
Аль-Фатх	Худжурат	Каф
Ан-Наджм	Ар-РахмАн	Аль-Вакиа
Аль-Хашр	Аль-Мульк	Аль-Хакка
Иншикак	Аль-Аля	Аль-Гашия