сура Ан-Намль Аят 5 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Намль Аят 5 (An-Naml - النمل).
  
   
Verse 5 from surah An-Naml

﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ﴾
[ النمل: 5]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они - все те, кому (назначена) суровая расплата, Кто в жизни будущей найбольшие потери понесет.

Сура Ан-Намль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Этим будет тяжкое наказание, и в последней жизни они больше всех понесут убыток.

Перевод Эльмира Кулиева


Они - те, которым уготованы злые мучения, а в Последней жизни они понесут наибольший убыток.

Толкование ас-Саади


С наступлением Судного дня они потеряют все, чем владели в мирской жизни. Они лишатся своих семей, потеряют надежду обрести правую веру, к которой их призывали Божьи посланники, потеряют даже самих себя.

Послушайте Аят 5 суры Ан-Намль

أولئك الذين لهم سوء العذاب وهم في الآخرة هم الأخسرون

سورة: النمل - آية: ( 5 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 377 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О вы, кто верует! Пусть те, Которыми владеют ваши правы руки, И
  2. Скажи: "Господь спасает вас от этих и от прочих бед, Потом же
  3. Уж близок (Час назначенного) Дня,
  4. Для искренних и верных слуг Господних -
  5. Мы ж для него в сей миг гораздо ближе, Но не увидеть
  6. Расколется небесный свод в тот День, И, (раздвигая) облака, Сойдут (оттуда) ангелы
  7. Господь ваш, истинно, Аллах, Кто небеса и землю сотворил за шесть (небесных)
  8. Так над неверными свершилось Слово Владыки твоего: Они все - обитатели Огня!
  9. Ему с ней вечно пребывать, И скверна эта ноша будет для него
  10. Как может состояться договор неверных С Аллахом и посланником Его? За исключеньем

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Намль Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Намль Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Намль Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Намль Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Намль Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Намль Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Намль Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Намль Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Намль Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Намль Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Намль Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Намль Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Намль Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Намль Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Намль Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 18, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.