сура Аль-Хакка Аят 20 , русский перевод значения аята.
﴿إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ﴾
[ الحاقة: 20]
Поистине, (всегда) я знал, что (День наступит), Когда я встречу свой расчет!"
Сура Аль-Хакка ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, я верил в земной жизни, что предстану (перед Аллахом) для расплаты за свои деяния, и хорошо приготовился к этому".
Перевод Эльмира Кулиева
Я верил в то, что мне предъявят счет».
Толкование ас-Саади
Это будут счастливые праведники, которым вручат письмена с их праведными деяниями в правую руку. В Судный день это будет их отличительной чертой, и тем самым Господь прославит их дело и окажет им великую честь. Преисполненный счастья и радости, такой человек пожелает, чтобы все творения Аллаха узрели, как облагодетельствовал его Господь, и воскликнет: «Смотрите сюда! Прочтите книгу мою!» В этих письменах будет записано о том, что Аллах простил ему грехи, покрыл его недостатки и уготовил для него Райские сады и многочисленные почести. Он достиг этого благодаря тому, что Аллах облагодетельствовал его верой в воскресение и отчет и помог ему приготовиться к этому дню и запастись добрыми деяниями. Именно поэтому верующий будет возвещать о том, что был убежден в неизбежности расплаты и воздаяния.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И вот из отдаленной части града Явился быстрым бегом человек И молвил:
- Если они тебя лжецом считают, Так ведь лжецами и других посланников считали,
- И молвил Муса: "Мой народ! Вы положитесь на Аллаха, Если в Него
- О род людской! Страшитесь гнева вашего Владыки И бойтесь Дня, когда отец
- И бойтесь мятежей и смут, Что, (появившись), вовлекают Не только тех из
- Он сводит ангелов (с небес) С Духом Господнего соизволенья К тем из
- (О Мухаммад)! Скажи неверным: "Вы скоро будете побеждены и собраны в Аду,
- И что ж они колен не преклоняют, Когда Коран зачитывают им?
- Вы разгласите доброе, иль утаите, Или покроете прощеньем зло, - Аллах, поистине,
- Мы прежде мудростью Лукмана одарили, (Сказав ему): "Благодари Аллаха! Кто благодарен Господу,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.