сура Аль-Муминун Аят 79 , русский перевод значения аята.
﴿وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 79]
Он - Тот, Кто, множа вас, рассеял по земле, К Нему же будете вы собраны опять.
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, Аллах - Тот, кто сотворил вас и рассеял по земле, и к Нему Единому вы будете собраны для воздаяния в Судный день.
Перевод Эльмира Кулиева
Он - Тот, Кто расселил вас по земле, и к Нему вы будете собраны.
Толкование ас-Саади
Всевышний поселил вас в различных уголках земли и одарил вас способностью добывать все, что необходимо для вашего существования и может принести вам пользу. Этих благ достаточно для того, чтобы вы благоустроили свою мирскую жизнь и поклонялись своему Господу. Так знайте же, что после смерти вам предстоит вернуться к Нему, и тогда каждый из вас получит воздаяние за все благие и скверные деяния, которые он совершил на земле. А земля поведает Аллаху обо всем, что происходило на ней.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Отец) сказал: "Ужель, о Ибрахим, ты от моих богов отречься (хочешь)? Если
- И те, кто отвергает жен своих зихар(ом), Потом же - взять свои
- Пока ж, (о Мухаммад!), Ты отвернись от них на время.
- Ты передай им весть об Ибрахиме.
- А тем, кто верует и доброе творит, Мы не возложим груз на
- Он отвечал: "Я - лишь от Бога твоего посланец, Чтобы тебе (поведать
- Вы же издевкам их подвергли - И настолько, Что вы забыли поминать
- Мы кару с неба низведем На жителей селений этих За то, что
- Но те из них, что были нечестивы, Указанное слово заменили. И низвели
- И дал Он вам в наследство землю их, Дома их и добро
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.