сура Аль-Калям Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ﴾
[ القلم: 8]
А потому ты не прислушивайся к тем, Кто ложью нарекает (Откровения святые).
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Продолжай же противостоять неуверовавшим, отрицающим Коран.
Перевод Эльмира Кулиева
Посему не повинуйся тем, кто считает истину ложью!
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Не подчиняйся тем, кто отвергает истину, считает тебя лжецом и противится правой вере. Они не достойны того, чтобы им подчинялись и повиновались, потому что они призывают людей уступать своим низменным страстям. Они не желают ничего, кроме лжи и порока, и поэтому всякий, кто покорен им, встает на путь, который принесет ему один только вред. Это относится ко всем, кто отвергает истину и поддается искушению таких людей. Тем не менее, этот аят был ниспослан по поводу язычников, которые потребовали от Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, не изобличать порочность их религии и беспомощность их божеств, а в ответ пообещали не трогать его самого. Поэтому далее Всевышний Аллах сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О вы, кто верует! Страшитесь (гнева) Бога и говорите правые слова,
- Хвала Аллаху, Кто небеса и землю создал, Устроил мрак и свет! И
- И в знак земли, способной раскрываться (Для излияния воды иль прорастанья злаков),
- Исполненных величия и чистоты,
- Лишь с милосердия Аллаха Воздержан ты и кроток с ними, А будь
- Встань и неси предупрежденье
- Тех, кто не верует в знамения Аллаха, Аллах прямым путем не поведет,
- Это - всего лишь человек, Кто ложь измыслил на Аллаха, Не верим
- И вот когда он будет брошен в Ров, Ему добро накопленное не
- Известно Нам, какая доля От них оторвана землей. У Нас та Книга,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.