сура Аль-ИнсАн Аят 8 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-ИнсАн Аят 8 (Al-Insan - الإنسان).
  
   
Verse 8 from surah Al-Insan

﴿وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا﴾
[ الإنسان: 8]

(Валерия Михайловна Порохова)

Вздыхая о еде, они накормят все ж И сироту, и пленника, и бедняка:

Сура Аль-ИнсАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они дают пищу, хотя сами в ней нуждаются, бедному, неспособному заработать себе на хлеб, сироте, потерявшему отца своего, и пленнику, который ничего не имеет,

Перевод Эльмира Кулиева


Они дают пищу беднякам, сиротам и пленникам, несмотря на то, что она желанна и для них самих.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 8 суры Аль-ИнсАн

ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا

سورة: الإنسان - آية: ( 8 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 579 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Настанет День, Когда от каждого народа Восставим Мы свидетеля (их дел), И
  2. [Мы далее ему сказали]: "Ты в руку собери пучок (стеблей) И им
  3. Украшенные ветвями (деревьев), -
  4. Потом поспешно там собрались люди.
  5. И между теми и другими (водружена) завеса будет. А на гряде (холмов
  6. Я дам отсрочку им, - Ведь замысел Мой верен.
  7. И что ж! Когда беда коснулась вас, А их подвергли вы двойной
  8. Я накажу неверных тяжкой карой И в этом мире, и в другом,
  9. И если б Мы тебя не укрепили (в вере), Ты бы, (возможно),
  10. Для вас есть и другие выгоды от них, Чтобы с их помощью

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-ИнсАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-ИнсАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ИнсАн В комплекте с высоким качеством
сура Аль-ИнсАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-ИнсАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-ИнсАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-ИнсАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-ИнсАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-ИнсАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-ИнсАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-ИнсАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-ИнсАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-ИнсАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-ИнсАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-ИнсАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-ИнсАн Al Hosary
Al Hosary сура Аль-ИнсАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-ИнсАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 28, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.