сура Ан-Наба Аят 8 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наба Аят 8 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verse 8 from surah An-Naba

﴿وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا﴾
[ النبأ: 8]

(Валерия Михайловна Порохова)

Мы пАрами создАли вас,

Сура Ан-Наба Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и что Мы сотворили вас парами: мужчинами и женщинами?!

Перевод Эльмира Кулиева


Мы сотворили вас парами,

Толкование ас-Саади


Мы сотворили вас мужчинами и женщинами, но сделали вас одним человеческим родом, чтобы одни из вас находили покой в других, и создали между вами любовь и милость. Вы получаете удовольствие от брачного общения, и у вас рождаются дети.

Послушайте Аят 8 суры Ан-Наба

وخلقناكم أزواجا

سورة: النبأ - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Так что удерживает вас от поклонения Аллаху? Ведь вас уверовать в Него
  2. И соучастников Ему не придает,
  3. От Фараона, Кто был надменнейшим из преступивших (Пределы, установленные Богом).
  4. И всякая душа, что беззаконие (творила), Будь у нее (богатства) всей земли,
  5. О пророк! Ты поднимай уверовавших на сраженье. И будь из вас хоть
  6. А тех, которые усердствуют за Нас, Мы Нашими дорогами направим, - Аллах
  7. Есть основание винить лишь тех, которые богаты, Но просят у тебя оставить
  8. А кто возводит клевету на тех из верных, Которые (из своего добра)
  9. И он оставил их, сказав: "О мой народ! Я передал вам то,
  10. (И тут) сказал Ифрит из джиннов: "Тебе я принесу его, Прежде чем

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наба с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наба В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наба Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наба Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наба Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наба Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наба Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наба Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наба Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наба Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наба Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наба Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наба Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наба Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наба Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наба Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наба Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 6, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.