сура Аль-Аля Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ﴾
[ الأعلى: 8]
Мы облегчим тебе дороги Наши,
Сура Аль-Аля ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы направим тебя по самому лёгкому пути во всех твоих делах.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы облегчим тебе путь к легчайшему.
Толкование ас-Саади
Это - еще одна благая весть о том, что Аллах облегчит Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, все дела и сделает его шариат и религию легкой.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А те, чья чаша будет легковесна, Урон тяжелый понесут, - В Аду
- И если бы кусочек неба обрушился на их глазах, То и тогда
- И несомненно, твой Господь Сполна воздаст им всем за их деянья, -
- А ты, (посланец), возвращайся к ним (и сообщи): Мы приведем на них
- (И вспомни), как они сказали: "Поистине, Йусуф и брат его Милее нашему
- Те, кто не верует в Аллаха и посланников Его, Желая отделить Аллаха
- Поистине, В тот День Отделены они завесой будут от взора своего Владыки.
- Ведь был он Нашим праведным слугою.
- Про то свидетельствуют те, Которые приближены (к Аллаху).
- Потом спасем посланников Мы Наших И тех, которые уверовали (всей душой), Как
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Аля с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Аля продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аля В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.