сура Аль-Аля Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ﴾
[ الأعلى: 8]
Мы облегчим тебе дороги Наши,
Сура Аль-Аля ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы направим тебя по самому лёгкому пути во всех твоих делах.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы облегчим тебе путь к легчайшему.
Толкование ас-Саади
Это - еще одна благая весть о том, что Аллах облегчит Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, все дела и сделает его шариат и религию легкой.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И не привязывай ты руку к шее И не вытягивай на всю
- И этим городом, Что (так великолепно) безопасен, -
- Оно - от Сулеймана (и гласит): "Бисми ляхи Аррахман Аррахим!
- Они в Аллаха веруют, а также и в Последний День, Повелевают доброе
- Неужто он вам обещает, Что вас, когда умрете вы И станете костьми
- Скажи: "Пройдите по земле и посмотрите, Каков конец был тех, Которые сочли
- Иль не признали в нем посланника они И потому его отвергли?
- Другие же грехи свои признали: Они мешали доброе деяние с другим -
- Но секты разные средь них Между собою стали разноглАсить. О, горе тем,
- К таким же, кто доставит зло, Но после этого покается, уверовав (в
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Аля с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Аля продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аля В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.