сура Аль-Аля Аят 8 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Аля Аят 8 (Al-Ala - الأعلى).
  
   
Verse 8 from surah Al-Ala

﴿وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ﴾
[ الأعلى: 8]

(Валерия Михайловна Порохова)

Мы облегчим тебе дороги Наши,

Сура Аль-Аля Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы направим тебя по самому лёгкому пути во всех твоих делах.

Перевод Эльмира Кулиева


Мы облегчим тебе путь к легчайшему.

Толкование ас-Саади


Это - еще одна благая весть о том, что Аллах облегчит Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, все дела и сделает его шариат и религию легкой.

Послушайте Аят 8 суры Аль-Аля

ونيسرك لليسرى

سورة: الأعلى - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Со всех сторон благоприятствовать им будут Прекрасны отроки, навечно (молодые),
  2. Никто другой не сможет наложить таких оков.
  3. А тем, которые ради Аллаха Переселились (в чуждые края) После того, как
  4. В этом - поистине, знамение для тех, Которые испытывают страх Пред наказанием
  5. И никогда Аллах вам не простит, Коль в равные Ему Другие (божества)
  6. Бьют искрами (из-под копыт),
  7. Поистине, все те, которые от веры отреклись, Что ими принята была, Потом
  8. Неужто их сердца болезнь одолела, Иль зародилось в них сомненье, Иль страх
  9. С терпеньем отнесись к тому, что говорят они. Воздай хвалу Аллаху И
  10. Кто ж лучший проводник - Кто, пресмыкаясь, бьет челом о землю Иль

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Аля с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Аля продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аля В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Аля Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Аля Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Аля Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Аля Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Аля Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Аля Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Аля Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Аля Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Аля Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Аля Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Аля Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Аля Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Аля Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Аля Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Аля Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 4, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.