сура Аль-Аля Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ﴾
[ الأعلى: 8]
Мы облегчим тебе дороги Наши,
Сура Аль-Аля ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы направим тебя по самому лёгкому пути во всех твоих делах.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы облегчим тебе путь к легчайшему.
Толкование ас-Саади
Это - еще одна благая весть о том, что Аллах облегчит Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, все дела и сделает его шариат и религию легкой.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда вы возвратитесь к ним, Они вас будут заклинать Аллахом, Чтоб вы
- А с помощью того, что даровал тебе Аллах, Стремись к обители последней
- И нрав возвышенный тебе (дарован).
- Не в них ли кроется свидетельство для тех, кто разумеет?
- И в большинстве их тайных разговоров нет добра, Помимо тех, которые внушают
- Нашел я, что она и люди (ее царства) Вместо Аллаха солнце чтят.
- Но Фараон отверг его (призыв), За что схватили Мы его мучительною карой.
- Скажи: "Что лучше: Это ли - иль вечный Сад, Что был обещан
- И все ж они тебя торопят с наказаньем. Но не нарушит Бог
- Тех, кто Господне Слово слышит И следует за лучшим (смыслом) в нем.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Аля с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Аля продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аля В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.