сура Ас-Саффат Аят 139 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 139 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 139 from surah As-Saaffat

﴿وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الصافات: 139]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ведь был посланником и Йунис.

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, Йунус был из числа Наших посланников, направленных Нами к людям, чтобы передать им Наше Послание.

Перевод Эльмира Кулиева


Йунус (Иона) также был одним из посланников.

Толкование ас-Саади


Всевышний восхвалил Своего раба и посланника Йунуса, сына Матты. Как и предыдущих посланников, Аллах похвалил его за выполненную миссию и мудрые проповеди.

Послушайте Аят 139 суры Ас-Саффат

وإن يونس لمن المرسلين

سورة: الصافات - آية: ( 139 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ведь это - (всего) один из величайших (Моих знаков)
  2. Господнею наградой им - Эдемские сады, Потоками речными омовенны, Где пребывать навечно
  3. То будет День, Когда Он призовет вас, И прославлением Его Ему вы
  4. Ведь те, кто пред посланником Аллаха голос понижает, Суть те, сердца которых
  5. Но молвили вожди его народа: "Мы видим, что ты в явном заблужденье".
  6. И вот, когда свершилось Наше повеленье, Спасли Мы Худа милостью Своей И
  7. Сей человек получит вечное блаженство
  8. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  9. И с самудянами, Что пробивали скалы (для жилья) в долине?
  10. Скажи: "Аллаху поклоняюсь я И в этой вере искренность блюду.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 3, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.