сура Аль-Аляк Аят 8 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Аляк Аят 8 (Al-Alaq - العلق).
  
   
Verse 8 from surah Al-Alaq

﴿إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ﴾
[ العلق: 8]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ведь к Господу вернется все, что суще.

Сура Аль-Аляк Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, только к твоему Господу, о Мухаммад, будет возвращение всего сущего! Он воскресит их и воздаст им за их деяния.

Перевод Эльмира Кулиева


Но к твоему Господу предстоит возвращение.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 8 суры Аль-Аляк

إن إلى ربك الرجعى

سورة: العلق - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И кто же тот, кто пропитает вас, Если Аллах от вас удержит
  2. Мы к шее человека прикрепили Птицу (предвестия добра и зла) И выявим
  3. И те из вас, которые уйдут из жизни, Оставив овдовевших жен, Должны
  4. Пусть знают те, Кто спорит о знаменьях Наших, Что нет спасения им
  5. Ты Весть благую лицемерам сообщи: Их ждут мучительные кары -
  6. Они ответят: "Пробыли мы там Один лишь день иль часть его -
  7. То, что внушением тебе Открыли Мы из этой Книги, Есть Истина, что
  8. Как объяснить тебе, что значит сей "сиджжин"?
  9. Что из источника служителей Аллаха Струею льется непрерывной.
  10. Таков лик праведных - стоящих По праву сторону в День Судный.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Аляк с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Аляк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аляк В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Аляк Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Аляк Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Аляк Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Аляк Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Аляк Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Аляк Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Аляк Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Аляк Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Аляк Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Аляк Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Аляк Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Аляк Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Аляк Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Аляк Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Аляк Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 26, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.