сура Аль-Аляк Аят 8 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Аляк Аят 8 (Al-Alaq - العلق).
  
   
Verse 8 from surah Al-Alaq

﴿إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ﴾
[ العلق: 8]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ведь к Господу вернется все, что суще.

Сура Аль-Аляк Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, только к твоему Господу, о Мухаммад, будет возвращение всего сущего! Он воскресит их и воздаст им за их деяния.

Перевод Эльмира Кулиева


Но к твоему Господу предстоит возвращение.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 8 суры Аль-Аляк

إن إلى ربك الرجعى

سورة: العلق - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Он - Тот, Кто, множа вас, рассеял по земле, К Нему же
  2. И я не думаю, что Час настанет. А если к Богу моему
  3. О вы, кто верует! В дома пророка не входите, Пока вам не
  4. И свои клятвы обратили они в щит, (За коим лицемерие и ложь
  5. Когда дошел он до захода солнца, То он увидел, что оно Садится
  6. Господь ваш - Тот, Кто гонит вам корабль по морю, Чтоб вам
  7. (Величием Его) в своем высоком своде Готовы расколоться небеса, И славословят ангелы
  8. На них пролили Мы дождем (Из серы, о'гня и каменьев). Смотри, каков
  9. Помимо тех, Которые, раскаявшись, уверуют (в Аллаха) И будут доброе творить. Они
  10. Жизнь уготована в прекрасном Рае, Где он найдет блаженство и покой.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Аляк с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Аляк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аляк В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Аляк Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Аляк Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Аляк Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Аляк Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Аляк Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Аляк Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Аляк Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Аляк Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Аляк Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Аляк Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Аляк Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Аляк Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Аляк Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Аляк Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Аляк Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 27, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.