сура Аль-Хиджр Аят 81 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хиджр Аят 81 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verse 81 from surah Al-Hijr

﴿وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ﴾
[ الحجر: 81]

(Валерия Михайловна Порохова)

Мы им Свои знамения явили, Они ж от них (упрямо) отвратились,

Сура Аль-Хиджр Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы ниспослали им ясные знамения, подтверждающие Наше могущество и истинность пророческой миссии их посланника, но они отрицали эти знамения, не размышляя об их значении.

Перевод Эльмира Кулиева


Мы даровали им Наши знамения, но они отвернулись от них.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 81 суры Аль-Хиджр

وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين

سورة: الحجر - آية: ( 81 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 266 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Жизнь в этом мире для неверных Полна прелестных искушений, И предают они
  2. И веруйте во все, что Я послал (сейчас), Чтоб истинность того (Писания),
  3. (Надменно) шею воротя, Чтобы увлечь других с пути Аллаха. Позор им (уготован)
  4. Но не спешит избрать стезю крутую человек!
  5. И (вспомните), когда Мы вас избавили от Фараона и его людей, Которые
  6. Мы не отменим ни единого айата И вам не повелим забыть его,
  7. (Все это) для собратьев правой стороны.
  8. Аллаху и посланнику Его послушны будьте, Не затевайте споров меж собой, А
  9. Ты не надеялся, что эта Книга Будет ниспослана тебе Иначе, как Господня
  10. Мы отомстили им и в море потопили За то, что ложными сочли

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хиджр Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хиджр Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хиджр Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хиджр Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хиджр Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хиджр Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хиджр Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хиджр Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хиджр Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хиджр Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хиджр Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хиджр Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хиджр Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хиджр Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хиджр Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 19, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.