сура Аль-Хиджр Аят 81 , русский перевод значения аята.
﴿وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ﴾
[ الحجر: 81]
Мы им Свои знамения явили, Они ж от них (упрямо) отвратились,
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы ниспослали им ясные знамения, подтверждающие Наше могущество и истинность пророческой миссии их посланника, но они отрицали эти знамения, не размышляя об их значении.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы даровали им Наши знамения, но они отвернулись от них.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И молвили: "О наш отец! Мы бегали вперегонки, С вещами же оставили
- Когда пришли посланцы Наши к Луту, Он опечалился за них, и мощь
- Все то, что (существует) на земле, Мы сделали ей украшеньем, Чтоб испытать,
- И пусть боятся те, (Кто отпускает в жизнь сирот), Как если б
- Но секты разные средь них Между собою стали разноглАсить. О, горе тем,
- Считали ложью (Наше Откровенье) И те, кто был до них. Но эти
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- И те, кто ложь тебе принес, - из вашего числа, Но не
- Господь твой щедро простирает Удел тому, кто мил Ему, Или по мере
- И для таких расплатой будет Проклятье Господа, и ангелов, и праведного люда!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.