[Но Фараон не внял ему и был коварен]. Тогда воззвал он к (44:22)

﴿فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ﴾
[ الدخان: 22]

(Валерия Михайловна Порохова)

[Но Фараон не внял ему и был коварен]. Тогда воззвал он к своему Владыке: "Это, поистине, народ, предавшийся греху".

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

И потом Муса воззвал к Аллаху, жалуясь на свой народ, после того как он отчаялся, что они уверуют: "Эти люди упорствовали в неверии, сделай с ними то, что они заслуживают".

---

Перевод Эльмира Кулиева

Затем он воззвал к своему Господу: «Они являются грешными людьми».

---

Толкование ас-Саади