сура Ат-Тавба Аят 82 , русский перевод значения аята.
﴿فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ التوبة: 82]
Но пусть они немного посмеются, - Ведь им придется много плакать, Как воздаяние за то, что (их дела им) предварили.
Сура Ат-Тавба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Пусть они пока посмеются, издеваясь над верующими, порадуются, что не выступили в поход, а остались дома. Ведь их смех недолог, ибо он кончится с концом их жизни в земном мире. А затем они будут вечно плакать в последней жизни в воздаяние за свои злодеяния.
Перевод Эльмира Кулиева
Пусть они мало смеются и много плачут в воздаяние за то, что они приобретали!
Толкование ас-Саади
Пусть они наслаждаются благами этого беспокойного мира, радуются его прелестям и забавляются бесполезными занятиями. Все это позволит им навечно оказаться в пучинах мучительного наказания. Таким будет воздаяние за то, что они исповедовали неверие, лицемерно делали вид, что стали мусульманами, и отказывались от выполнения приказов своего Господа.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О вы, посланники (Господни)! Вкушайте доброе и делайте благое, - Ведь знаю
- (О Мухаммад!) В знак жизни, (что тебе Я даровал), - Ведь в
- Скажи им: "Призывайте тех, Кого измыслили вы, кроме Бога. У них нет
- И (вам) Писание напоминает о (пророке) Ибрахиме. Поистине, он праведником был -
- Пока Мы тех, Кто (Наших) благ вкусил (сполна), Не поразим (ответной) карой.
- И чем бы вас ни жаловали Мы, Сие - лишь (преходящие) украсы
- О люди Книги! В религии своей излишествам не предавайтесь И ничего не
- Назначили Мы им в собратья тех, Кто (сладостью греха) прельщал их тем,
- В тот День, Когда любые извинения неверных Успеха им не принесут, И
- В Огонь, где им гореть? И это - мерзкая обитель!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тавба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тавба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тавба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.