сура Аль-Вакиа Аят 87 , русский перевод значения аята.
﴿تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الواقعة: 87]
Вам не вернуть ее назад, Коль правду говорите вы?
Сура Аль-Вакиа ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
то верните душу умирающего в его тело, если вы говорите правду, утверждая, что вы обладаете непобедимой мощью!
Перевод Эльмира Кулиева
не вернете ее, если вы говорите правду?
Толкование ас-Саади
Если ваши предположения правдивы и никакого воскрешения, отчета и воздаяния не существует, то верните душу покойному. Но ведь вы прекрасно понимаете, что бессильны сделать это. Поэтому вам остается либо уверовать в то, что принес Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, либо отвергнуть его и уготовить себе худой конец. Затем Всевышний Аллах упомянул об участи, которая уготовлена в Последней жизни трем группам людей, о которых уже говорилось в начале этой суры. Это - приближенные праведники, верующие и заблудшие неверующие. Когда наступит предсмертный миг, каждый из них получит то, что он предварил для себя своими деяниями в этом мире.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он снес (с лица земли) поверженные города
- Неверные из тех, кто получил Писанье, И многобожники Не отошли бы (от
- Они ответили: "О Салих! Ты прежде был одним из нас, Мы на
- Желанием их будет выйти из Огня, Но из него им никогда не
- Им всем Мы приводили притчи и примеры; (Когда ж не вняли они
- О Милосердный (наш Господь)!
- Но нет же! Преступает все пределы человек,
- О пророк! Ты поднимай уверовавших на сраженье. И будь из вас хоть
- (Ценой) всего, что на земле, Что только бы могло его спасти.
- И двое юношей вошли в темницу вместе с ним. Один из них
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Вакиа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Вакиа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Вакиа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.