сура Аль-Хиджр Аят 88 , русский перевод значения аята.
﴿لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الحجر: 88]
Не простирай же глаз своих к тем (благам), Что дали Мы на пользу из семей (неверных), И не печалься из-за них, А преклони свое крыло к благочестивым.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Пусть тебя, о посланник, не прельщают преходящие мирские блага, которые Мы даровали некоторым из неверных многобожников, иудеев, христиан и огнепоклонников. Ведь это - ничтожно по сравнению с тем, что Мы даровали тебе: связь с Нами и Священный Коран. Не печалься из-за того, что они остаются в своём заблуждении, и будь скромен, милосерд и добр по отношению к верующим, которые последовали за тобой. Ведь они - сила истины и воины Аллаха.
Перевод Эльмира Кулиева
Не заглядывайся на блага, которыми Мы наделили некоторых из них, и не печалься о них. Склони свои крылья перед верующими (будь добр и милосерден к ним)
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Собратья правой стороны - Кто ж этой стороны собратья?
- Не видишь ли, как твой Господь Протягивает тень (и движет ею)? А
- И вот когда они явились пред Йусуфом, Он предоставил свой очаг Родителям
- И он задумал чарами своими С вашей земли изгнать вас (навсегда). Каким
- Ответил он: "Могущество, что дал мне мой Господь, Мне лучше (по награде).
- Ему лишь одному Незримое известно, И в сокровенное Свое Он не допустит
- И коль вы были беззаконны, Вам в этот День нисколько не поможет
- Тем, кто идти желает праведным путем.
- И те, кто веровал и доброе творил, Ублажены в садах Эдема будут.
- И увеличит ваше достоянье, И ниспошлет вам больше сыновей, Сады устроит и
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.