сура Аль-Муминун Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ﴾
[ المؤمنون: 9]
Часы молитвы тщательно блюдет, -
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
которые регулярно соблюдают часы обрядовых молитв, совершая их тщательно и смиренно, чтобы достичь цели молитвы - очиститься от великих и малых грехов,
Перевод Эльмира Кулиева
которые регулярно совершают намаз.
Толкование ас-Саади
Они регулярно совершают намаз в отведенное для него время, выполняя его требования и обязательные предписания. В самом начале этой суры Аллах похвалил правоверных за то, что они смиренно предстают перед Господом во время намазов. А теперь Он похвалил их за то, что они совершают намаз регулярно. Человек исправно совершает намаз только тогда, когда надлежащим образом выполняет оба перечисленных предписания. И если человек регулярно совершает намаз, не ощущая себя перед Аллахом, или совершает намаз, испытывая смиренный трепет перед Господом, но не регулярно, то он допускает упущения и заслуживает порицания.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А коль в пути вы и писца не можете найти, Вам надлежит
- И, несомненно, в (вечности) другого мира Они убыток (тяжкий) понесут.
- И огненное пламя Ада Предстанет пред очами всех, кто видит, -
- (Облачены) проклятием (Господним), Где бы ни встретились они, Хватать и предавать их
- (Господнему величию) Аллаха Не подобает сына брать Себе. СубхАнагу! (Хвала Ему!) Когда
- И в большинстве их тайных разговоров нет добра, Помимо тех, которые внушают
- И это - вам за то, что ваши руки предварили, - Ведь
- На вас Мы пламя жгучее пошлем И дым (густой для удушенья); И
- И если ты протянешь свою руку на меня, чтобы убить, Я на
- И Мы не делали их телом, Что обходилось бы без пищи Иль
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.