сура Аш-Шуара Аят 113 , русский перевод значения аята.
﴿إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 113]
Расчет их - только у Владыки моего. О, если б наконец вы осознали это!
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Расчёт за их деяния только у моего Господа, который знает тайное всех дел. О, если бы вы обладали чутким сердцем, вы бы уразумели это!
Перевод Эльмира Кулиева
Только мой Господь предъявит им счет, если бы вы только понимали.
Толкование ас-Саади
Они будут отвечать за свои деяния только перед Аллахом, а моя обязанность - донести до них истину. Оставьте их в покое. Если то, что я проповедую, является истиной, то покоритесь мне, поскольку вы тоже будете отвечать за свои деяния.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И если бы Аллах вменил себе Наказывать людей за их несправедливость, Он
- Ужель с земли они богов себе воздвигли, Что могут мертвым жизнь возвращать?
- Кто отвернется от него, Тот понесет в День Воскресения (на Суд) Ношу
- И вознесенным пологом (небесным),
- У них - (свидетельство) греха за мной, И я боюсь: они убьют
- Но те, кто в покровители себе Измыслили другие божества, кроме Него, -
- И если б не (Господне) Слово, Что загодя явилось от Владыки твоего,
- Ужель и вправду ты - Йусуф? - они сказали. Он им ответил:
- Аллах! Другого божества не существует. Ему - прекраснейшие имена!
- И до тебя, (о Мухаммад!), Мы слали вестников к народам (разным), Они
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой