сура Аш-Шуара Аят 113 , русский перевод значения аята.
﴿إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 113]
Расчет их - только у Владыки моего. О, если б наконец вы осознали это!
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Расчёт за их деяния только у моего Господа, который знает тайное всех дел. О, если бы вы обладали чутким сердцем, вы бы уразумели это!
Перевод Эльмира Кулиева
Только мой Господь предъявит им счет, если бы вы только понимали.
Толкование ас-Саади
Они будут отвечать за свои деяния только перед Аллахом, а моя обязанность - донести до них истину. Оставьте их в покое. Если то, что я проповедую, является истиной, то покоритесь мне, поскольку вы тоже будете отвечать за свои деяния.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И с изволения Аллаха Они неверных в бегство обратили, И умертвил Дауд
- Им скажут: "Призовите сотоварищей своих, (Которых прочили вы Богу)!" Они их призовут,
- (А потому) - Ты терпеливо жди указа твоего Владыки И не прислушивайся
- И все ж они сказали: "О Господь! Ты удлини им путь От
- И Мы оставили знамением его. Но есть ли хоть один (из вас),
- И это - те, что прокляты Аллахом. Лишил Он слуха их И
- В тот День, Когда им предстоит Его увидеть, Приветствием их будет: "Мир!"
- Тогда исполнится над ними Слово - За то, что были злочестивы, И
- И говорят они: "Вы будьте иудеи иль христиане, Тогда пойдете праведной стезей".
- О, горе мне! Если б я только другом не избрал такого!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.