сура Аш-Шуара Аят 113 , русский перевод значения аята.
﴿إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 113]
Расчет их - только у Владыки моего. О, если б наконец вы осознали это!
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Расчёт за их деяния только у моего Господа, который знает тайное всех дел. О, если бы вы обладали чутким сердцем, вы бы уразумели это!
Перевод Эльмира Кулиева
Только мой Господь предъявит им счет, если бы вы только понимали.
Толкование ас-Саади
Они будут отвечать за свои деяния только перед Аллахом, а моя обязанность - донести до них истину. Оставьте их в покое. Если то, что я проповедую, является истиной, то покоритесь мне, поскольку вы тоже будете отвечать за свои деяния.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они сказали: "Ты Бога своего от нас взмоли, Чтоб разъяснил Он нам,
- И недозволено им будет Оправдываться (за свои грехи).
- А кто расходует свое добро на самоочищенье
- Чтоб (их) увещевать (от зла и заповедовать благое), - И в этом
- Из величания и зла Они не приняли знаменья эти, Хотя их души
- Поистине, мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один
- (Потом) он обратился (к подданным своим): "Вельможи! Которые из вас (Способны) принести
- Так почему вам на пути Господнем не сражаться За слабых из мужчин,
- Скажи: "Господь спасает вас от этих и от прочих бед, Потом же
- Свое добро на тщету меж собой не расточайте И не используйте его
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.