сура Аш-Шуара Аят 113 , русский перевод значения аята.
﴿إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 113]
Расчет их - только у Владыки моего. О, если б наконец вы осознали это!
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Расчёт за их деяния только у моего Господа, который знает тайное всех дел. О, если бы вы обладали чутким сердцем, вы бы уразумели это!
Перевод Эльмира Кулиева
Только мой Господь предъявит им счет, если бы вы только понимали.
Толкование ас-Саади
Они будут отвечать за свои деяния только перед Аллахом, а моя обязанность - донести до них истину. Оставьте их в покое. Если то, что я проповедую, является истиной, то покоритесь мне, поскольку вы тоже будете отвечать за свои деяния.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Извергнув все, что в ней, и опустела,
- Да будет Ильйасину мир во всех мирах!
- Скажи: "Не сообщить ли вам про тех, Кто понесет от дел своих
- Лишь у Аллаха, истинного Бога, Ищи защиты и спасения себе! Нет никого
- Неужто ждут (неверные) того, Чтоб ангелы пришли за ними (взять души их
- Ведь никогда ты не заставишь мертвых слышать И не заставишь ты глухих,
- И те, кто, истинно, благочестив, - Когда их Сатана видением дурным склоняет,
- (Я поклоняюсь) лишь Тому, Кто меня создал, - Он мне, поистине, укажет
- А тот, кто сведущ был в Писании, сказал: "Тебе я принесу его,
- Он подчинил вам Солнце и Луну, Что неустанно следуют (назначенному) курсу; Послушными
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.