сура Аль-Араф Аят 109 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الأعراف: 109]
Тогда вельможи из народа Фараона Сказали: "Сие, поистине, искусный чародей,
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда Муса показал знамения Аллаха, Фараон и его приближённые были раздражены, и, льстя Фараону, вельможи сказали ему: "Этот человек - просто искусный, умелый колдун, это не было знамением Господа.
Перевод Эльмира Кулиева
Знать из народа Фараона сказала: «Воистину, он - знающий колдун.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Потом же к прежним доводам вернулись, говоря: "Но ты же знаешь, что
- И их постигло зло их собственных деяний. А тех, кто ныне преступает,
- И оправдал Аллах по Истине Своей Видение посланника (в Медине): "Вы непременно
- Он им ответил: "Да. Вы будете приближены к моей персоне".
- Так воздаем Мы тем, Кто перешел пределы (допустимого Аллахом) И не уверовал
- И если бы кусочек неба обрушился на их глазах, То и тогда
- Ужель пытаются они сыскать Религию иную, чем религия Аллаха, Когда все сущее
- Ты не надеялся, что эта Книга Будет ниспослана тебе Иначе, как Господня
- И (вспомни,) как пришла твоя сестра И так сказала: "Не указать ли
- Когда от Нас к ним Истина пришла, "Сие есть явно колдовство", -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.