сура Аль-Исра Аят 92 , русский перевод значения аята.
﴿أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا﴾
[ الإسراء: 92]
Или на нас небесный свод не спустишь - Кусками, - как пророчествуешь ты; Или с Аллахом не придешь И ангелов нам (не представишь);
Сура Аль-Исра ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
или пока не обрушится на нас небо пластами, чем, как ты сказал, Аллах якобы нам угрожал, или не придёшь с Аллахом и не представишь ангелов нам,
Перевод Эльмира Кулиева
или пока не обрушишь на нас небо кусками, как ты это утверждаешь; или не предстанешь перед нами вместе с Аллахом и ангелами;
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда (в День Воскресения) Господь наш скажет: "О Иса, сын Марйам! Ты
- Ведь те, к кому они взывают, Желают сами обрести (Заветный) доступ к
- И то, что речи их (Заблудших) побуждают совершать такое, Чего не совершают
- Но есть средь бедуинов и такие, Кто верует в Аллаха и Последний
- Вступая в сад (прекрасный Рая), Они друг друга воспрошают
- Смотри, как ложь они возводят на себя И как покинуло их то,
- На них легло проклятие Аллаха, А проклятые Им Помощника себе не обретут.
- За то, что говорили: "Убит был нами сын Марйам - Мессия Иисус,
- И говорят неверные: "Ужель когда мы станем прахом - И мы, и
- Терпимо относись к словам (неверных) И с честью отойди от них.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Исра с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Исра продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Исра В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.