сура Аль-Исра Аят 92 , русский перевод значения аята.
﴿أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا﴾
[ الإسراء: 92]
Или на нас небесный свод не спустишь - Кусками, - как пророчествуешь ты; Или с Аллахом не придешь И ангелов нам (не представишь);
Сура Аль-Исра ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
или пока не обрушится на нас небо пластами, чем, как ты сказал, Аллах якобы нам угрожал, или не придёшь с Аллахом и не представишь ангелов нам,
Перевод Эльмира Кулиева
или пока не обрушишь на нас небо кусками, как ты это утверждаешь; или не предстанешь перед нами вместе с Аллахом и ангелами;
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Хвала Тебе! - они ответят. - Ты - Покровитель нам, а не
- Поистине, Аллах заповедАет Доверенную кладь владельцам возвращать. Когда ж придется вам судить
- И это - те, которые в далекой жизни, Помимо Ада, ничего не
- Они тебя о (сути) Духа вопрошают. Скажи: "Дух - от веления Владыки
- Их ложем будет пламя Ада, Над ними - (огненный) покров: Так воздаем
- Иль в их руках - господство над землей и небесами, А также
- Что же не чтите вы величия Аллаха Достойным почитаньем?
- Концом обоих будет то, Что они вступят в огнь Ада, Навечно в
- (Ты) подожди тот День, В который небо изведет Дым, ясно зримый,
- (Идущей) от Аллаха - Владыки всех ступеней восхожденья -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Исра с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Исра продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Исра В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.