сура Аль-Вакиа Аят 92 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Вакиа Аят 92 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   

﴿وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ﴾
[ الواقعة: 92]

(Валерия Михайловна Порохова)

Но если он из тех заблудших, Кто ложью (истину) нарек,

Сура Аль-Вакиа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Если он из числа отвергающих воскресение, заблудших, которым Книга записи их деяний будет вручена в левую руку,


Перевод Эльмира Кулиева


Если же он будет одним из заблудших, считавших лжецами посланников,


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 92 суры Аль-Вакиа

وأما إن كان من المكذبين الضالين

سورة: الواقعة - آية: ( 92 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 537 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (Вы) возвратите нам наших отцов, Коль вы (в своих словах) правдивы.
  2. А коль они (к нечестию) вернутся, Аллах вам будет покровитель. И это
  3. Но наш Господь был добр к нам, Избавив нас от наказания самумом.
  4. Напиток, что там бьет фонтаном из ключа, Который именуют Сальсабиль.
  5. Неужто не нашел тебя Он сиротой? Не дал приюта (и заботы)?
  6. Он их направит (в жизнь другую), И добрым сделает их состоянье,
  7. На тех, кто уклоняет с Божьего пути, Стремясь внести извилины в него,
  8. Но говорит иной родителям своим: "Да пфу на вас! Неужто обещаете вы
  9. И вспомни Нашего слугу Ай'йюба. Воззвал он к своему Владыке: "Мне причинил
  10. Мы так вознаграждаем тех, Кто (на земле) благотворит.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Вакиа с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Вакиа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Вакиа В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Вакиа Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Вакиа Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Вакиа Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Вакиа Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Вакиа Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Вакиа Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Вакиа Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Вакиа Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Вакиа Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Вакиа Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Вакиа Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Вакиа Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Вакиа Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Вакиа Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Вакиа Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 26, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.