сура Аль-Бакара Аят 94 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِندَ اللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ البقرة: 94]
Скажи: "Коль вам одним, и никому другому, Назначена последняя обитель у Аллаха, То пожелайте для себя (скорейшей) смерти, Если (в своих словах) правдивы вы".
Сура Аль-Бакара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи им (о Мухаммад!): "Если вы действительно верите, что вечное блаженство в будущем жилище у Аллаха будет исключительно только для вас, то пожелайте скорейшей смерти, если вы правдивы!"
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Если Последняя обитель у Аллаха предназначена только для вас, а не для других людей, то пожелайте себе смерти, если вы говорите правду».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (С насмешкой) лицемеры опасаются того, Что снизойдет на них какая-либо Сура И
- И сколько поселений погубили Мы, Когда они нечестие творили! Их стены сокрушились
- Аллах приемлет души в миг их смерти, А души тех, в ком
- Скажи: "(Коран) ниспослан Тем, Кому известны тайны неба и земли, - Он,
- Тот День, Когда раздастся трубный глас И толпами пойдете вы;
- И скажут бедуины, которые остались позади: "Мы были связаны хозяйствами скота и
- Вступая в сад (прекрасный Рая), Они друг друга воспрошают
- Та - Ха.
- Он улыбнулся, уловив значенье ее слов, И, засмеявшись, обратился (к Богу): "О
- И никому не отвратить его, Кроме Аллаха.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Бакара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Бакара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Бакара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.