сура Аль-Анбия Аят 96 , русский перевод значения аята.
﴿حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ﴾
[ الأنبياء: 96]
Пока не будет открыт (доступ народам) Гога и Магога И не сойдут они со всех холмов.
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
когда врата зла и распутства будут открыты, и потомки Йаджуджа и Маджуджа (Гога и Магога) быстро сойдут со всех холмов и возвышенностей, вызывая суету и волнение.
Перевод Эльмира Кулиева
пока Йаджудж и Маджудж (Гог и Магог) не будут выпущены и не устремятся вниз с каждой возвышенности.
Толкование ас-Саади
Аллах предостерег людей от совершения грехов и напомнил о том, что очень скоро разверзнется преграда, которая отделяет людей от племен Йадудж и Маджудж. Эти два племени, принадлежащие к роду человеческому, распространяли на земле нечестие. Люди пожаловались на них Зуль-Карнейну, и тогда он построил преграду, которая отделила эти племена от окружающего мира. Однако незадолго до наступления конца света они сумеют прорваться через эту преграду и будут стремительно нападать на людей с каждой возвышенности. Это откровение свидетельствует о многочисленности этих племен и их умении быстро перемещаться по земле. Возможно, эта способность будет их физической особенностью. Может быть, они будут перемещаться по земле иным способом, без труда преодолевая большие расстояния. В любом случае, они одержат верх над остальными людьми и воцарятся на земле, так что каждому человеку придется принять участие в сражениях против них.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И увеличит ваше достоянье, И ниспошлет вам больше сыновей, Сады устроит и
- И в большинстве их тайных разговоров нет добра, Помимо тех, которые внушают
- Потом посланников Мы слали друг за другом, Но всякий раз, когда посланник
- О люди Книги! Давайте к слову, равному для нас и вас, придем:
- А ведь до этого Харун им говорил: "О мой народ! Вас только
- (Послали) Лута (Мы к его народу), И он сказал: "Вы, истинно, творите
- Иль (странник) тот, кто близ селенья проходил, Разрушенного до единой кровли. И
- И их пророк сказал им: "Аллах послал Талута царствовать над вами". Они
- И те, кто днем и ночью милостью дарит Сокрыто или явно, У
- И он сказал: "Вступите на него, и с именем Аллаха Ему и
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой