сура Худ Аят 97 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Худ Аят 97 (Hud - هود).
  
   
Verse 97 from surah Hud

﴿إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ﴾
[ هود: 97]

(Валерия Михайловна Порохова)

К Фараону и его вельможам; Они ж пошли за повеленьем Фараона. Но повеление его было неправым (руководством).

Сура Худ Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы послали его к Фараону и его знати. Но Фараон не уверовал и приказал своему народу не верить. Они последовали за Фараоном, не внимая словам Мусы. А повеление Фараона было неразумным и не заслуживало того, чтобы за ним следовать. Ведь оно чревато тяжёлыми последствиями.


Перевод Эльмира Кулиева


к Фараону и его знати. Но они последовали повелению Фараона, хотя повеление Фараона было неразумным.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 97 суры Худ

إلى فرعون وملئه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد

سورة: هود - آية: ( 97 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 232 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Средь бедуинов есть и те, Кто свой налог за пеню принимает И
  2. И пробыли они в своей пещере триста лет, И к этому прибавить
  3. Сказал Аллах: "Я внял твоей молитве. Держитесь оба правого пути. Не следуйте
  4. Начертанных руками слуг Господних,
  5. Кто зрит тебя, стоящего (в молитве),
  6. Он - живосущ! И нет другого божества - Лишь Он один. Взывайте
  7. Все это - измышление людей, (в небытие) ушедших,
  8. Скажи: "Аллаху повинуйтесь И посланнику Его послушны будьте. А если отвернетесь -
  9. А те, которых они ставят с Богом наравне, - (За них) предстательствовать
  10. А ты, (о Мухаммад!), следуй тому, Что в Откровении тебе открыто, И

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
сура Худ Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Худ Bandar Balila
Bandar Balila
сура Худ Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Худ Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Худ Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Худ Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Худ Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
сура Худ Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Худ Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Худ Fares Abbad
Fares Abbad
сура Худ Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Худ Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Худ Al Hosary
Al Hosary
сура Худ Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Худ Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 13, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.