сура Худ Аят 97 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ﴾
[ هود: 97]
К Фараону и его вельможам; Они ж пошли за повеленьем Фараона. Но повеление его было неправым (руководством).
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы послали его к Фараону и его знати. Но Фараон не уверовал и приказал своему народу не верить. Они последовали за Фараоном, не внимая словам Мусы. А повеление Фараона было неразумным и не заслуживало того, чтобы за ним следовать. Ведь оно чревато тяжёлыми последствиями.
Перевод Эльмира Кулиева
к Фараону и его знати. Но они последовали повелению Фараона, хотя повеление Фараона было неразумным.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И кто снедаем лихоимством, Предстанет (в Судный День) никак иначе, как тот,
- О вы, кто верует! Вы призовите к памяти Господню милость вам, Когда
- Зловещий вопль поразил неверных - И уж наутро в собственных домах Они
- Тогда сказал благочестивый: "О мой народ! Боюсь я (наступления) для вас Дня
- Мы человека создали на тяготы (земные);
- И если б твой Господь желал того, То все до одного бы
- Но нет! Те, кто хранит свою приверженность Ему И благочестие заповедает, Познают,
- И если (против Истины Господней) Они задумывают дело - Так только Мы
- И посмотрите, были среди них и те, Что говорили: "Жители Ятриба! Не
- Тем, кто был изгнан из домов без права Лишь потому, что говорил:
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.