сура Худ Аят 97 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Худ Аят 97 (Hud - هود).
  
   
Verse 97 from surah Hud

﴿إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ﴾
[ هود: 97]

(Валерия Михайловна Порохова)

К Фараону и его вельможам; Они ж пошли за повеленьем Фараона. Но повеление его было неправым (руководством).

Сура Худ Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы послали его к Фараону и его знати. Но Фараон не уверовал и приказал своему народу не верить. Они последовали за Фараоном, не внимая словам Мусы. А повеление Фараона было неразумным и не заслуживало того, чтобы за ним следовать. Ведь оно чревато тяжёлыми последствиями.


Перевод Эльмира Кулиева


к Фараону и его знати. Но они последовали повелению Фараона, хотя повеление Фараона было неразумным.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 97 суры Худ

إلى فرعون وملئه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد

سورة: هود - آية: ( 97 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 232 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Он (выбрал) путь и им пошел.
  2. Он вводит в день (мрак темной) ночи И вводит в ночь (свет
  3. Но нет! Мила вам суета и тщЕта (этой жизни),
  4. Скажи: "Вы видите - была б Господня воля Убить меня и тех,
  5. Как вашим Господом назначено для тех, Кто перешел дозволенного грани".
  6. Скажи тем бедуинам, что остались: "Вас призовут в поход против народа, Который
  7. Ведь тот, кто ненависть к тебе питает, Отвергнут будет (Им) навечно.
  8. И не ответственны за них благочестивые ничем - На них лежит лишь
  9. И вот за то, что свой завет нарушили они, Мы предали проклятью
  10. Соседствуют на сей земле (Столь непохожие) угодья: Сады из виноградных лоз, Засеянные

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
сура Худ Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Худ Bandar Balila
Bandar Balila
сура Худ Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Худ Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Худ Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Худ Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Худ Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Худ Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Худ Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Худ Fares Abbad
Fares Abbad
сура Худ Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Худ Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Худ Al Hosary
Al Hosary
сура Худ Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Худ Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 29, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.