сура Худ Аят 97 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ﴾
[ هود: 97]
К Фараону и его вельможам; Они ж пошли за повеленьем Фараона. Но повеление его было неправым (руководством).
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы послали его к Фараону и его знати. Но Фараон не уверовал и приказал своему народу не верить. Они последовали за Фараоном, не внимая словам Мусы. А повеление Фараона было неразумным и не заслуживало того, чтобы за ним следовать. Ведь оно чревато тяжёлыми последствиями.
Перевод Эльмира Кулиева
к Фараону и его знати. Но они последовали повелению Фараона, хотя повеление Фараона было неразумным.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он - живосущ! И нет другого божества - Лишь Он один. Взывайте
- Поистине, для вас прекрасный есть пример В (пророке) Ибрахиме и в тех,
- Иль они скажут: "Он его измыслил?" Скажи: "Если измыслил я его, То
- Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!"
- И молвил Иса, сын Марйам: "Владыка наш, Аллах Всевышний! Сведи нам трапезу
- Ответил (Бог): "На сорок (долгих) лет Земля святая им запретна будет. Блуждать
- Будь Наша воля, Мы б зрения лишили их - И, обгоняя и
- Еще до них такой же участи подверглись люди Нуха За то, что
- Поистине, здесь кроются знамения для тех, Которые стремятся распознать (значенье Наших) знаков.
- Скажи: "Кто наложил запрет На те прекрасные дары Аллаха, Что Он низвел
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.