сура Худ Аят 97 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ﴾
[ هود: 97]
К Фараону и его вельможам; Они ж пошли за повеленьем Фараона. Но повеление его было неправым (руководством).
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы послали его к Фараону и его знати. Но Фараон не уверовал и приказал своему народу не верить. Они последовали за Фараоном, не внимая словам Мусы. А повеление Фараона было неразумным и не заслуживало того, чтобы за ним следовать. Ведь оно чревато тяжёлыми последствиями.
Перевод Эльмира Кулиева
к Фараону и его знати. Но они последовали повелению Фараона, хотя повеление Фараона было неразумным.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И ангелы сказали: "О Марйам! Господь тебя избрал, очистил и возвысил Над
- Гляди, они закутывают грудь, Чтоб утаить там от Него (свои секреты). Но
- Они же отвратились, и тогда (Прорвали Мы) плотину их, И против них
- Всем в небесах и на земле владеет Он один, А те, которые
- И если женщина боится от супруга Жестокости иль уклонения (от брачных уз),
- И каждая душа вкушает смерть. Мы испытаем вас, И благоденствием, и злом
- И только Он дарует жизнь и назначает смерть.
- Это - за то, - (им прозвучит), - Что уготовили тебе (деянья)
- И в смене ночи днем, И в той благословенной (влаге), Которую Аллах
- К имуществу сирот не прикасайтесь Иначе, как лишь с тем, чтобы его
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.