сура Юсуф Аят 97 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Юсуф Аят 97 (Yusuf - يوسف).
  
   
Verse 97 from surah Yusuf

﴿قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 97]

(Валерия Михайловна Порохова)

О наш отец! - они сказали. - Проси прощенья нам за наши прегрешенья, - Ведь, истинно, мы были во грехе.

Сура Юсуф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они оправдывались перед ним, прося у него прощения и умоляя его попросить Аллаха отпустить им грехи, поскольку они, по их признанию, были грешниками.

Перевод Эльмира Кулиева


Они сказали: «Отец наш! Попроси прощения нашим грехам. Воистину, мы были грешниками».

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 97 суры Юсуф

قالوا ياأبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين

سورة: يوسف - آية: ( 97 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 247 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И говорят они: "Кто лучше: наши боги или он?" И ставят сей
  2. Лишь у Аллаха - знание о Часе, Лишь Он дожди вам с
  3. И знайте, что средь вас - посланник от Аллаха, И если бы
  4. О знать моя! - ответил Фараон. - Для вас не знаю я
  5. Что ведает он о Незримом, Чтоб мог он верно видеть?
  6. Пусть к ним склоняются сердца таких, Кто в будущую жизнь не верит;
  7. Будь терпеливо-стоек, - ведь Аллах Не даст пропасть награде добротворцев.
  8. Великий День,
  9. Ужель Он из всего, что создал, Себе взял дочерей, А сыновей пожаловал
  10. Тем, кто уверовал (в Него) и был благочестив, Страшася Его гнева, -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Юсуф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Юсуф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юсуф В комплекте с высоким качеством
сура Юсуф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Юсуф Bandar Balila
Bandar Balila сура Юсуф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Юсуф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Юсуф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Юсуф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Юсуф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Юсуф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Юсуф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Юсуф Fares Abbad
Fares Abbad сура Юсуф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Юсуф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Юсуф Al Hosary
Al Hosary сура Юсуф Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Юсуф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 28, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.