сура Аль-Бурудж Аят 6 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Бурудж Аят 6 (Al-Burooj - البروج).
  
   
Verse 6 from surah Al-Burooj

﴿إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ﴾
[ البروج: 6]

(Валерия Михайловна Порохова)

Вот они сели над пылающим Огнем -

Сура Аль-Бурудж Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


когда они сидели у огня, наблюдая, как мучаются верующие,

Перевод Эльмира Кулиева


Вот они уселись возле него,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 6 суры Аль-Бурудж

إذ هم عليها قعود

سورة: البروج - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 590 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Это - поистине, послание от Господа миров;
  2. Тем, кто с беспечностью бредет в потоке заблуждений
  3. И возвести благую Весть Всем, кто уверовал в Аллаха И добрые дела
  4. Потом Я схватывал (суровой карой) тех, Которые неверными (остались). И как же
  5. Он небеса воздвиг без видимых опор, На землю бросил горные твердыни, Прочно
  6. Те, кто в Завете Богу верен И обещания не нарушает;
  7. Ведь, истинно, За каждой тягостью наступит облегченье.
  8. Поистине, падет на вас Господне наказанье,
  9. Спроси посланников, Которых до тебя Мы посылали: "Мы им других богов для
  10. Аллах! - они ответят (несомненно). Скажи: Как вы искушены (страстями)!

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Бурудж с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Бурудж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Бурудж В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Бурудж Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Бурудж Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Бурудж Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Бурудж Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Бурудж Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Бурудж Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Бурудж Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Бурудж Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Бурудж Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Бурудж Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Бурудж Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Бурудж Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Бурудж Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Бурудж Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Бурудж Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 22, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.