সূরা সাদ আয়াত 52 | Surah Sad ayat 52

﴿۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ﴾
[ ص: 52]

তাদের কাছে থাকবে আনতনয়না সমবয়স্কা রমণীগণ। [সূরা সাদ: 52]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Sad ayat 52

তার তাদের কাছে থাকবে সলাজ-নম্র আয়তলোচন, সমবয়স্ক।

৫২. আর তাঁদের জন্য থাকবে এমনসব নারী যারা শুধু আপন স্বামীদের প্রতিই স্বীয় দৃষ্টি সীমাবদ্ধ রাখে। তাদেরকে ছাড়িয়ে অন্যদের পর্যন্ত তাদের দৃষ্টি গড়ায় না। আর তারা হবে বয়সেও সমান।

আর তাদের পাশে থাকবে আনত নয়না সমবয়স্কা তরুণীগণ। [১] [১] অর্থাৎ, তাদের চক্ষু আপন স্বামী থেকে অতিক্রম করবে না,أَتْرَابٌ - تِرْبٌ এর বহুবচন, অর্থ সমবয়স্কা বা অনন্ত রূপ-সৌন্দর্যের অধিকারিণী। ( ফাতহুল ক্বাদীর )

আর তাদের পাশে থাকবে আনতনয়না সমবয়স্কারা।

Please check ayah 38:54 for complete tafsir.