Surah Al Hashr ayat 1 Tafsir Quran 59:1

﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الحشر: 1]

59:1 Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.

All that is in the heavens and all that is in the earth glorifies God that is to say all that is in them exalts Him as being transcendent the lām of li’Llāhi ‘God’ is extra; the use of mā instead of the personal min is meant to indicate a predominance of non-rational beings in the heavens and the earth. And He is the Mighty the Wise in His kingdom and in His actions respectively.

Praise be to Allah and extolled are His glorious attributes , is an act of worship ascribed by all beings that are in the heavens, and all beings, spiritual, animate and inanimate that are on earth, and He is AL-Aziz (the Almighty) and AL-Hakim (the Wise)

(59:1) All that is in the heavens and all that is in the earth extols Allah's Glory: He is the Most Mighty, the Most Wise. *1

Whatever is in the heavens and whatever meaning

*1) For explanation, see E.N.'s 1, 2 of Surah AI-Hadid.
The object of this introductory sentence before making an appraisal of the banishment of the Ban; an-Nadir is to prepare the mind to understand the truth that the fate this powerful tribe met was not the result of the power of the Muslims but a manifestation of the power of Allah.

 

And from his narration on the authority of Ibn ’Abbas that he said about the interpretation of Allah’s saying ( All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah ): ’( All that is in the heavens ) He says: all that is in the heavens of creation ( and all that is in the earth ) of created beings ( glorifieth Allah ) pray to Allah; and it is also said this means: remember Allah, ( and He is the Mighty ) in His kingdom and dominion, ( the Wise ) in His command and decree; He commanded that none should be worshipped except Him.

Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah. And He is the All-Mighty, the All-Wise.

Page 545 English transliteration