Quran 3:10 Surah Al Imran ayat 10 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ﴾
[ آل عمران: 10]
3:10 Indeed, those who disbelieve - never will their wealth or their children avail them against Allah at all. And it is they who are fuel for the Fire.
Surah Al Imran in ArabicTafsir Surah Al Imran ayat 10
Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 3:10 Tafsir Al-Jalalayn
As for the disbelievers neither their riches nor their children will avail will protect them against God that is against His chastisement; those — they shall be fuel for the Fire they shall constitute what the Fire will be fuelled by read waqūd as opposed to wuqūd ‘fuel’.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Neither wealth nor progeny shall be of value or advantage in Day of Judgement, to those who deny Allah. Nor shall these privileges protect them from Allah; such persons shall be the fuel feeding the fire
Quran 3:10 Tafsir Ibn Kathir
On the Day of Resurrection, No Wealth or Offspring Shall Avail
Allah states that the disbelievers shall be fuel for the Fire,
يَوْمَ لاَ يَنفَعُ الظَّـلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ الْلَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
( The Day when their excuses will be of no profit to wrongdoers.
Theirs will be the curse, and theirs will be the evil abode (i.e.
painful torment in Hell-fire ).) 40:52.
Further, what they were granted in this life of wealth and offspring shall not avail them with Allah, or save them from His punishment and severe torment.
Similarly, Allah said,
فَلاَ تُعْجِبْكَ أَمْوَلُهُمْ وَلاَ أَوْلَـدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الْحَيَوةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَـفِرُونَ
( So let not their wealth nor their children amaze you; in reality Allah's plan is to punish them with these things in the life of this world, and that their souls shall depart (die ) while they are disbelievers.) 9:55, and,
لاَ يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ فِى الْبِلَـدِ - مَتَـعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
( Let not the free disposal (and affluence ) of the disbelievers throughout the land deceive you.
A brief enjoyment; then, their ultimate abode is Hell; and worst indeed is that place for rest.) 3:196, 197.
Allah said in this Ayah 3:10,
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ
( Verily, those who disbelieve ) meaning, disbelieved in Allah's Ayat, denied His Messengers, defied His Books and did not benefit from His revelation to His Prophets,
لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَلُهُمْ وَلاَ أَوْلـدُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا وَأُولَـئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ
( Neither their properties nor their offspring will avail them whatsoever against Allah; and it is they who will be fuel of the Fire. ) meaning, they will be the wood with which the Fire is kindled and fed.
Similarly, Allah said,
إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ
( Certainly you (disbelievers ) and that which you are worshipping now besides Allah, are ( but ) fuel for Hell!) 21:98.
Allah said next,
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ
( Like the Da'b of the people of Fira`wn. ) Ad-Dahhak said that Ibn `Abbas said that the Ayah means, "Like the behavior of the people of Fir`awn." This is the same Tafsir of `Ikrimah, Mujahid, Abu Malik, Ad-Dahhak, and others.
Other scholars said that the Ayah means, "Like the practice, conduct, likeness of the people of Fir`awn." These meanings are all plausible, for the Da'b means practice, behavior, tradition and habit.
The Ayah indicates that the disbelievers will not benefit from their wealth or offspring.
Rather, they will perish and be punished.
This is the same end the people of Fir`awn and the previous nations met, those who rejected the Messengers, the Ayat, and proofs of Allah that they were sent with.
وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ
( And Allah is severe in punishment. ) meaning, His punishment is severe and His torment is painful.
None can escape Allah's grasp, nor does anything escape His knowledge.
Allah does what He wills and prevails over all things, it is He to Whom everything is humbled and there is no deity worthy of worship, nor any Lord except Him.
Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi
On the Day of Resurrection, No Wealth or Offspring Shall Avail
Allah states that the disbelievers shall be fuel for the Fire,
يَوْمَ لاَ يَنفَعُ الظَّـلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ الْلَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
( The Day when their excuses will be of no profit to wrongdoers.
Theirs will be the curse, and theirs will be the evil abode (i.e.
painful torment in Hell-fire ).) 40:52.
Further, what they were granted in this life of wealth and offspring shall not avail them with Allah, or save them from His punishment and severe torment.
Similarly, Allah said,
فَلاَ تُعْجِبْكَ أَمْوَلُهُمْ وَلاَ أَوْلَـدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الْحَيَوةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَـفِرُونَ
( So let not their wealth nor their children amaze you; in reality Allah's plan is to punish them with these things in the life of this world, and that their souls shall depart (die ) while they are disbelievers.) 9:55, and,
لاَ يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ فِى الْبِلَـدِ - مَتَـعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
( Let not the free disposal (and affluence ) of the disbelievers throughout the land deceive you.
A brief enjoyment; then, their ultimate abode is Hell; and worst indeed is that place for rest.) 3:196, 197.
Allah said in this Ayah 3:10,
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ
( Verily, those who disbelieve ) meaning, disbelieved in Allah's Ayat, denied His Messengers, defied His Books and did not benefit from His revelation to His Prophets,
لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَلُهُمْ وَلاَ أَوْلـدُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا وَأُولَـئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ
( Neither their properties nor their offspring will avail them whatsoever against Allah; and it is they who will be fuel of the Fire. ) meaning, they will be the wood with which the Fire is kindled and fed.
Similarly, Allah said,
إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ
( Certainly you (disbelievers ) and that which you are worshipping now besides Allah, are ( but ) fuel for Hell!) 21:98.
Allah said next,
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ
( Like the Da'b of the people of Fira`wn. ) Ad-Dahhak said that Ibn `Abbas said that the Ayah means, "Like the behavior of the people of Fir`awn." This is the same Tafsir of `Ikrimah, Mujahid, Abu Malik, Ad-Dahhak, and others.
Other scholars said that the Ayah means, "Like the practice, conduct, likeness of the people of Fir`awn." These meanings are all plausible, for the Da'b means practice, behavior, tradition and habit.
The Ayah indicates that the disbelievers will not benefit from their wealth or offspring.
Rather, they will perish and be punished.
This is the same end the people of Fir`awn and the previous nations met, those who rejected the Messengers, the Ayat, and proofs of Allah that they were sent with.
وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ
( And Allah is severe in punishment. ) meaning, His punishment is severe and His torment is painful.
None can escape Allah's grasp, nor does anything escape His knowledge.
Allah does what He wills and prevails over all things, it is He to Whom everything is humbled and there is no deity worthy of worship, nor any Lord except Him.
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( (On that day ) neither the riches) the abundance of riches ( nor the progeny ) nor the abundance of progeny ( of those who disbelieve ) i.e. Ka’b Ibn al-Ashraf and his fellow companions; and it is also said that this refers to Abu Jahl and his companions ( will aught avail them with Allah ) will not avail them anything from Allah’s torment. ( They will be fuel for fire ) they are the firewood of hell.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, those who disbelieve, neither their properties nor their offspring will avail them whatsoever against Allah; and it is they who will be fuel of the Fire.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- On that night is made distinct every precise matter -
- They will not hear therein ill speech or commission of sin -
- So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed,
- And food that chokes and a painful punishment -
- And remember Our servant Job, when he called to his Lord, "Indeed, Satan has touched
- And not alike are the two bodies of water. One is fresh and sweet, palatable
- Or be reminded and the remembrance would benefit him?
- And if We willed, We could have deformed them, [paralyzing them] in their places so
- And uncleanliness avoid
- Woe, that Day, to the deniers.
Quran surahs in English :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers