Quran 87:11 Surah Al Ala ayat 11 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى﴾
[ الأعلى: 11]
87:11 But the wretched one will avoid it -
Surah Al-Ala in ArabicTafsir Surah Al Ala ayat 11
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 87:11 Tafsir Al-Jalalayn
but the wretched one al-ashqā means al-shaqī that is to say the disbeliever will shun it that is the reminder in other words he will leave it aside not looking at it
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And it -the admonition- will be avoided and unwelcomed by the ill- omened, the unfortunate against whom have been denounced curses and woe
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( But the most hapless ) the damned, as it is in Allah’s foreknowledge, ( will flout it ) will steer away and avoid taking admonition by means of the Qur’an or through Allah,
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But it will be avoided by the wretched,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And spend in the way of Allah and do not throw [yourselves] with your [own]
- Then I announced to them and [also] confided to them secretly
- And [mention] David and Solomon, when they judged concerning the field - when the sheep
- Those messengers - some of them We caused to exceed others. Among them were those
- O wives of the Prophet, whoever of you should commit a clear immorality - for
- And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander.
- And We inspired to the mother of Moses, "Suckle him; but when you fear for
- Said those who were arrogant, "Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers."
- And [enter to] burn in a Blaze.
- And a tongue and two lips?
Quran surahs in English :
Download surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



