Surah Anam ayat 162 Tafsir Quran 6:162

﴿قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 162]

6:162 Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.

Say ‘My prayer and my rituals my devotions in the way of pilgrimage and otherwise and my living my life and my dying my death are all for God the Lord of the Worlds.

Say to them: Indeed, my act of worship and my pilgrimage and all religious rites incidental to it are acts due in discharge of the debt to Allah, my Creator and Creator of the universe, and my life and my death are processes asserted as His own

(6:162) Say: 'Surely my Prayer, all my acts of worship,  *143and my living and my dying are for Allah alone, the Lord of the whole universe.

Say, "Indeed, my prayer, my rites of meaning

*143).
'The Arabic word nusuk used here signifies ritual sacrifice as well as the other forms of devotion and worship.

 

( Say ) O Muhammad: ( Lo! my worship ) the five daily prayers ( and, my sacrifice ) my religion, proof, sacrifice and worship ( and my living and my dying are for Allah ) in this world are for the sake of Allah’s obedience and pleasure, ( Lord of the Worlds ) the Master of the jinn and human beings.

Say (O Muhammad SAW): "Verily, my Salat (prayer), my sacrifice, my living, and my dying are for Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).

Page 150 English transliteration