Quran 37:169 Surah Assaaffat ayat 169 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الصافات: 169]
37:169 We would have been the chosen servants of Allah."
Surah As-Saaffat in ArabicTafsir Surah Assaaffat ayat 169
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 37:169 Tafsir Al-Jalalayn
we would have surely been God’s devoted servants’ devoting worship purely to Him.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
We would have been of Allahs votaries who are sincere in mind and spirit
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:169) we would surely have been Allah's chosen servants.' *92
We would have been the chosen servants meaning
*92) This same thing has already been mentioned in Surah Fatir: 42 above.
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( We would be single minded slaves of Allah ) who believe in Allah’s divine Oneness.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"We would have indeed been the chosen slaves of Allah (true believers of Islamic Monotheism)!"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Their meat will not reach Allah, nor will their blood, but what reaches Him is
- Or do they say, "He invented it"? Say, "Then bring ten surahs like it that
- Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment
- That you not worship except Allah. Indeed, I fear for you the punishment of a
- Only those would ask permission of you who do not believe in Allah and the
- A soul will [then] know what it has put forth and kept back.
- And if they had believed and feared Allah, then the reward from Allah would have
- Has there not come to you the news of those who disbelieved before? So they
- Then as for he who is given his record in his right hand,
- Who fear their Lord unseen, while they are of the Hour apprehensive.
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



