Quran 3:31 Surah Al Imran ayat 31 Tafsir Ibn Katheer in English

  1. Al-Jalalayn
  2. Ibn Kathir
  3. Maarif Quran
  4. Ibn ‘Abbâs
Surah Al Imran ayat 31 Tafsir Ibn Kathir - English Translation of the Meanings , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Imran aya 31 in arabic text(The Family of Imraan).
  
   

﴿قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ آل عمران: 31]

English - Sahih International

3:31 Say, [O Muhammad], "If you should love Allah, then follow me, [so] Allah will love you and forgive you your sins. And Allah is Forgiving and Merciful."

Surah Al Imran in Arabic

Tafsir Surah Al Imran ayat 31

Al-Jalalayn Muntakhab Ibn Kathir
Maududi Maarif Quran tafsir Bangla
تفسير الآية Indonesia tafsir Urdu

Quran 3:31 Tafsir Al-Jalalayn


When they said ‘We only worship idols out of our love for God that they might bring us close to Him’ the following was revealed Say O Muhammad (s) ‘If you love God follow me and God will love you meaning that He will reward you and forgive you your sins; God is Forgiving as regards the sins committed previously by one who now follows me; Merciful to him.


Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim


Say to them all, O Muhammad: If you people truly entertain a great love for Allah and you look upon Him as the heart of your purpose, then follow me. Then Allah shall confer on you His grace and blessings, and find forgiveness for your iniquities. Allah is Ghafurun (Forgiving) and Rahimun

Quran 3:31 Tafsir Ibn Kathir


Allah's Love is Attained by Following the Messenger This honorable Ayah judges against those who claim to love Allah, yet do not follow the way of Muhammad .
Such people are not true in their claim until they follow the Shari`ah ( Law ) of Muhammad and his religion in all his statements, actions and conditions.
It is recorded in the Sahih that the Messenger of Allah ﷺ said,
«مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَد»
( Whoever commits an act that does not conform with our matter (religion ), then it will be rejected of him.) This is why Allah said here, قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ ( Say (O Muhammad to mankind ): "If you ( really ) love Allah, then follow me, Allah will love you...") meaning, what you will earn is much more than what you sought in loving Him, for Allah will love you.
Al-Hasan Al-Basri and several scholars among the Salaf commented, "Some people claimed that they love Allah.
So Allah tested them with this Ayah; قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ ( Say (O Muhammad to mankind ): "If you ( really ) love Allah, then follow me, Allah will love you...").
" Allah then said, وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ( "And forgive you your sins.
And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful." )
meaning, by your following the Messenger , you will earn all this with the blessing of his mission.
Allah next commands everyone, قُلْ أَطِيعُواْ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فإِن تَوَلَّوْاْ ( Say: "Obey Allah and the Messenger." But if they turn away ) by defying the Prophet) فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْكَـفِرِينَ ( then Allah does not like the disbelievers. ) thus, testifying that defiance of the Messenger's way constitutes Kufr.
Indeed, Allah does not like whoever does this, even if he claims that he loves Allah and seeks a means of approach to Him, unless, and until, he follows the unlettered Prophet, the Final Messenger from Allah to the two creations: mankind and the Jinn.
This is the Prophet who, if the previous Prophets and mighty Messengers were to have been alive during his time, they would have no choice but to follow, obey him, and to abide by his Law.
We will mention this fact when we explain the Ayah, وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَـقَ النَّبِيِّيْنَ ( And (remember ) when Allah took the Covenant of the Prophets) 3:81, Allah willing.

Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi


Allah's Love is Attained by Following the Messenger This honorable Ayah judges against those who claim to love Allah, yet do not follow the way of Muhammad .
Such people are not true in their claim until they follow the Shari`ah ( Law ) of Muhammad and his religion in all his statements, actions and conditions.
It is recorded in the Sahih that the Messenger of Allah ﷺ said, «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَد» ( Whoever commits an act that does not conform with our matter (religion ), then it will be rejected of him.) This is why Allah said here, قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ ( Say (O Muhammad to mankind ): "If you ( really ) love Allah, then follow me, Allah will love you...") meaning, what you will earn is much more than what you sought in loving Him, for Allah will love you.
Al-Hasan Al-Basri and several scholars among the Salaf commented, "Some people claimed that they love Allah.
So Allah tested them with this Ayah; قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ ( Say (O Muhammad to mankind ): "If you ( really ) love Allah, then follow me, Allah will love you...").
" Allah then said, وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ( "And forgive you your sins.
And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful." )
meaning, by your following the Messenger , you will earn all this with the blessing of his mission.
Allah next commands everyone, قُلْ أَطِيعُواْ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فإِن تَوَلَّوْاْ ( Say: "Obey Allah and the Messenger." But if they turn away ) by defying the Prophet) فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْكَـفِرِينَ ( then Allah does not like the disbelievers. ) thus, testifying that defiance of the Messenger's way constitutes Kufr.
Indeed, Allah does not like whoever does this, even if he claims that he loves Allah and seeks a means of approach to Him, unless, and until, he follows the unlettered Prophet, the Final Messenger from Allah to the two creations: mankind and the Jinn.
This is the Prophet who, if the previous Prophets and mighty Messengers were to have been alive during his time, they would have no choice but to follow, obey him, and to abide by his Law.
We will mention this fact when we explain the Ayah, وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَـقَ النَّبِيِّيْنَ ( And (remember ) when Allah took the Covenant of the Prophets) 3:81, Allah willing.

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs


( Say ) O Muhammad!: ( If ye love Allah ) and His religion, ( follow me ) follow my Religion; ( Allah will love you ) He will increase your love ( and forgive you your sins ) which were committed when you followed Judaism. ( Allah is Forgiving ) of whoever repents, ( Merciful ) towards whoever dies in a state of repentance. This verse was revealed about the Jews who claimed they were the children of Allah and His beloved ones. When this verse was revealed ’Abdullah Ibn Ubayy said: Muhammad is commanding us to love him as the Christians loved Jesus, and the Jews said: Muhammad wants us to take him as a compassionate Lord, just as the Christians took Jesus as a compassionate Lord.


Muhammad Taqiud-Din alHilali

Say (O Muhammad SAW to mankind): "If you (really) love Allah then follow me (i.e. accept Islamic Monotheism, follow the Quran and the Sunnah), Allah will love you and forgive you of your sins. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful."

Page 54 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in English


Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
surah Al Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al Imran Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al Imran Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al Imran Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al Imran Al Hosary
Al Hosary
surah Al Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 10, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب