Quran 32:27 Surah Sajdah ayat 27 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ﴾
[ السجدة: 27]
32:27 Have they not seen that We drive the water [in clouds] to barren land and bring forth thereby crops from which their livestock eat and [they] themselves? Then do they not see?
Surah As-Sajdah in ArabicTafsir Surah Sajdah ayat 27
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 32:27 Tafsir Al-Jalalayn
Or have they not seen how We drive the water to barren land juruz this is arid land that contains no vegetation and therewith bring forth crops whereof their cattle and they themselves eat? Can they not see? this and so realise that We have the power to bring them back to life after death.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Do they not see that We drive the rain water and water from other sources to the barren land and thereby We stir* it to activity, causing the growth of all sorts of vegetation serving as alimentation for their cattle and for themselves! Can they not apprehend with their sight or with their minds eyes
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(32:27) Have they not seen that We drive water to the parched land, thereby bringing forth crops which they and their cattle eat? Are they unable to see? *40
Have they not seen that We drive meaning
*40) Keeping the context in view it becomes obvious that this thing has not been mentioned here for the sake of providing an argument for the life-after-death, as generally found in the Qur'an, but in this context its object is different.
This, in fact, contains a subtle allusion to this effect: " Just as a person seeing a barren land cannot imagine that it will ever bloom and swell with vegetation, .but a single shower of the rain sent by God changes its color altogether, so is the case with the message of Islam at this juncture.
People think that it is not going to gain ground, but a single manifestation of Allah's power and grace will cause it to gain such glory that people will be amazed at its progress. "
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( Have they not seen ) do the people of Mecca not know ( how We lead the water to the barren land ) wherein there is no vegetation ( and therewith ) with the water ( bring forth crops whereof ) from the grass ( their cattle eat, and they themselves ) eat from the grains, fruits and legumes? ( Will they not then see ) do they not know it is from Allah?
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Have they not seen how We drive water (rain clouds) to the dry land without any vegetation, and therewith bring forth crops providing food for their cattle and themselves? Will they not then see?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- [Mention] when he said to his father, "O my father, why do you worship that
- And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved
- And We caused to grow over him a gourd vine.
- Who will bring you every learned magician."
- [They will be] in scorching fire and scalding water
- And they will say, "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and
- And do not be like the ones who became divided and differed after the clear
- Indeed, We have sent it down as an Arabic Qur'an that you might understand.
- Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the
- And when We give the people a taste of mercy after adversity has touched them,
Quran surahs in English :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



