Quran 38:36 Surah Sad ayat 36 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ﴾
[ ص: 36]
38:36 So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed,
Surah Saad in ArabicTafsir Surah Sad ayat 36
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 38:36 Tafsir Al-Jalalayn
So We disposed for him the wind which blew softly gently at his command wherever he intended.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And there We subdued the wind and We made its activity subservient to his command, it flowed gently to wherever He willed and yielded to his demand
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(38:36) We subjected the wind to him, so that it blew gently at his bidding, wherever he directed it, *37
So We subjected to him the wind meaning
*37) For explanation, see Surah Al-Anbiya`: 81 and E.N.
74 thereof.
However, there is one thing which requires further explanation here.
In Surah Al Anbiya` where mention has been made of subjecting the wind for the Prophet Solomon, it has been described as `the strongly blowing wind, but here " which blew gently at his bidding " .
This means that the wind in itself was strong and violent as is needed for moving the sailing-ships but it had been made gentle for the Prophet Solomon in the sense that it blew whither-so-ever he wanted it to blow for his commercial fleets.
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( So We made the wind subservient unto him ) after that, ( setting fair ) setting gently ( by his command ) and it is said: by Allah’s command ( whithersoever he intended ) wherever he wished.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So, We subjected to him the wind, it blew gently to his order whithersoever he willed,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And admit them to Paradise, which He has made known to them.
- And when he wanted to strike the one who was an enemy to both of
- And those who had wished for his position the previous day began to say, "Oh,
- Then We sent Our messengers in succession. Every time there came to a nation its
- Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.
- They said, "O our father, indeed we went racing each other and left Joseph with
- For the companions of the right [who are]
- No! If you only knew with knowledge of certainty...
- And when they board a ship, they supplicate Allah, sincere to Him in religion. But
- And [by] Mount Sinai
Quran surahs in English :
38:36 Other language
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



