Quran 68:38 Surah Qalam ayat 38 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ﴾
[ القلم: 38]
68:38 That indeed for you is whatever you choose?
Surah Al-Qalam in ArabicTafsir Surah Qalam ayat 38
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 68:38 Tafsir Al-Jalalayn
that you will indeed have in it whatever you choose?
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And you choose from it what suits you and make use of it as a convenient aid to your intentions
Quran 68:38 Tafsir Ibn Kathir
Verily, for those who have Taqwa are Gardens of Delight with their Lord ( 34 )Shall We then treat the Muslims like the criminals ( 35 )What is the matter with you? How judge you ( 36 )Or have you a Book wherein you learn ( 37 )That you shall therein have all that you choose ( 38 )Or have you oaths from Us, lasting until the Day of Judgement, that yours will be what you judge ( 39 )Ask them, which of them will stand as surety for that ( 40 )Or have they "partners"? Then let them bring their "partners" if they are truthful ( 41 )
The Reward of those Who have Taqwa and that They will not be treated like the Criminals
After Allah mentions the situation of the people of the worldly garden and the wrath they suffered when they disobeyed Allah and opposed his commands, He then explains that whoever has Taqwa of Him, then they will have Gardens of Delight in the Hereafter that will never end.
These Gardens will last forever and their pleasures will never cease.
Allah says,
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
( Shall We then treat the Muslims like the criminals? )
Meaning, ‘should we deal equally between them in terms of recompense?’ Nay, by the Lord of the heaven and the earth, surely not! Thus, Allah says,
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
( What is the matter with you? How do judge you? ) meaning, ‘how can you think that?' Then he says,
أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ - إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
( Or have you a Book wherein you learn, That you shall therein have all that you choose? )
Allah is saying in this, ‘is there in your hands a Book that has been sent down from heaven that you study, memorize and pass on to each other, the latter generations conveying it from the generations of old? Do you have such a Book, containing definite laws, as you claim?'
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ - أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
( That you shall therein have all that you choose? Or have you oaths from Us, lasting until the Day of Judgement, that yours will be what you judge? ) meaning, ‘do you have covenants and confirmed agreements with Us?’
إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
( that yours will be what you judge? ) meaning, ‘that you will attain all that you want and desire.’
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
( Ask them, which of them will stand as surety for that! ) meaning, say to them, “Who is the sponsor of guarantee this?” Ibn ‘Abbas said that it means, “Which of them will be guarantor for that?”
أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ
( Or have they "partners"? ) meaning, ‘do they have idols and rivals gods ( besides Allah )?’
فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
( Then let them bring their "partners" if they are truthful! )
Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi
Verily, for those who have Taqwa are Gardens of Delight with their Lord ( 34 )Shall We then treat the Muslims like the criminals ( 35 )What is the matter with you? How judge you ( 36 )Or have you a Book wherein you learn ( 37 )That you shall therein have all that you choose ( 38 )Or have you oaths from Us, lasting until the Day of Judgement, that yours will be what you judge ( 39 )Ask them, which of them will stand as surety for that ( 40 )Or have they "partners"? Then let them bring their "partners" if they are truthful ( 41 )
The Reward of those Who have Taqwa and that They will not be treated like the Criminals
After Allah mentions the situation of the people of the worldly garden and the wrath they suffered when they disobeyed Allah and opposed his commands, He then explains that whoever has Taqwa of Him, then they will have Gardens of Delight in the Hereafter that will never end.
These Gardens will last forever and their pleasures will never cease.
Allah says,
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
( Shall We then treat the Muslims like the criminals? )
Meaning, ‘should we deal equally between them in terms of recompense?’ Nay, by the Lord of the heaven and the earth, surely not! Thus, Allah says,
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
( What is the matter with you? How do judge you? ) meaning, ‘how can you think that?' Then he says,
أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ - إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
( Or have you a Book wherein you learn, That you shall therein have all that you choose? )
Allah is saying in this, ‘is there in your hands a Book that has been sent down from heaven that you study, memorize and pass on to each other, the latter generations conveying it from the generations of old? Do you have such a Book, containing definite laws, as you claim?'
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ - أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
( That you shall therein have all that you choose? Or have you oaths from Us, lasting until the Day of Judgement, that yours will be what you judge? ) meaning, ‘do you have covenants and confirmed agreements with Us?’
إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
( that yours will be what you judge? ) meaning, ‘that you will attain all that you want and desire.’
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
( Ask them, which of them will stand as surety for that! ) meaning, say to them, “Who is the sponsor of guarantee this?” Ibn ‘Abbas said that it means, “Which of them will be guarantor for that?”
أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ
( Or have they "partners"? ) meaning, ‘do they have idols and rivals gods ( besides Allah )?’
فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
( Then let them bring their "partners" if they are truthful! )
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( That you shall indeed have ) in this Scripture ( all that ye choose ) all you desire in Paradise in the Hereafter?
Muhammad Taqiud-Din alHilali
That you shall have all that you choose?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Indeed, those who disbelieve will be addressed, "The hatred of Allah for you was [even]
- He said, "Then do you worship instead of Allah that which does not benefit you
- Alif, Lam, Meem
- And when they angered Us, We took retribution from them and drowned them all.
- And Allah is most knowing of your enemies; and sufficient is Allah as an ally,
- And to Thamud [We sent] their brother Salih. He said, "O my people, worship Allah;
- And denied Our verses with [emphatic] denial.
- Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of
- How will there be for them a reminder [at that time]? And there had come
- And indeed, among his kind was Abraham,
Quran surahs in English :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



