Surah Maryam ayat 50 Tafsir Quran 19:50

﴿وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا﴾
[ مريم: 50]

19:50 And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.

And We gave them all three of them out of Our mercy wealth and offspring and We assigned for them a worthy repute one that is lofty sublime namely We assigned fair praise of them among all the members of the Abrahamic religions.

We extended to them Our mercy and made all grace abound in them and We savoured their speaking tongue with prudence and truth that it was honoured in the wide circle of the all

(19:50) and We bestowed on them Our Mercy and We blessed them with true high renown." *28

And We gave them of Our mercy, meaning

*28) This is to give comfort to the Migrants who had been forced to migrate from their homes.
They were told that they would be honoured and blessed with true renown just as Prophet Abraham had been blessed with true renown after his Migration.

 

( And We gave them of Our mercy ) We gave him of Our bounty a righteous son and a lawful property, ( and assigned to them a high and true renown ) We favoured them with being praised by others.

And We gave them of Our Mercy (a good provision in plenty), and We granted them honour on the tongues (of all the nations, i.e. everybody remembers them with a good praise).

Page 308 English transliteration