Surah Al-Haqqah ayat 8 Tafsir Quran 69:8

﴿فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 8]

69:8 Then do you see of them any remains?

So do you see any remnant of them? min bāqiyatin this is either the adjectival qualification of an implicit nafs ‘soul’ or the final suffixed tā’ is for hyperbole in other words understand it as fa-hal tarā lahum min bāqin ‘any one remaining?’ No!.

And now do you see any of them who had outlasted or remained a survivor

Canst thou ( O Muhammad ) see any remnant of them?) He says: every single one of them was destroyed by the wind.

Do you see any remnants of them?

Page 566 English transliteration