Tafsir surat Ta-Ha ayat 19

﴿قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 19]

Allah berfirman: "Lemparkanlah ia, hai Musa!" [TaHa: 19]

Qala Alqiha Ya Musa

Allah berfirman, " Lemparkanlah tongkat itu wahai Musa! "

Allah berfirman kepada Mûsâ, "Lemparkan tongkat itu ke atas tanah

( Allah berfirman, "Lemparkanlah tongkat itu, hai Musa!" )

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Allah berfirman kepada Mûsâ, "Lemparkan tongkat itu ke atas tanah."

Dia berfirman, “Lemparkanlah ia, yaitu tongkatmu itu, wahai Musa!”

Setelah Nabi Musa menjawab pertanyaan Allah tentang fungsi tongkat yang dipegangnya, di antaranya menopang tubuhnya, menggiring binatang gembalaannya, dan fungsi-fungsi lain yang membantu pekerjaannya sehari-hari.
Maka Allah ingin menunjukkan kepada Nabi Musa fungsi lain dari tongkatnya yang tidak pernah terbayangkan oleh Nabi Musa.
Tongkat itu menjadi mukjizat yang akan membuktikan kenabiannya dan membantu fungsinya sebagai nabi.
Allah memerintahkan Nabi Musa supaya melemparkan tongkatnya.

transliterasi Indonesia

qāla alqihā yā mụsā