Tafsir Surat Ar-Rahman ayat 76 , Muttakiina Ala Rafrafin Khuđrin Wa Abqariyin Hisanin
Tafsir Al-mokhtasar
Mereka bertelekan di atas banta-bantal yang dibungkus dengan bungkus hijau dan permadani-permadani yang indah.
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Mereka bertelekan di atas singgasana yang mempunyai penutup hijau dan hamparan yang indah dan menakjubkan
Tafsir al-Jalalain
( Mereka bersandarkan ) suami-suami mereka bertelekan; I’rab lafal ayat ini sama dengan sebelumnya ( pada bantal-bantal yang hijau ) merupakan bentuk jamak dari lafal Rafrafatun, artinya permadani atau bantal ( dan bergelarkan pada permadani-permadani yang indah ) merupakan bentuk jamak dari lafal ’Abqariyyah, artinya permadani.
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Mereka bertelekan di atas singgasana yang mempunyai penutup hijau dan hamparan yang indah dan menakjubkan.
Tafsir Al-wajiz
Mereka, para bidadari, bersandar pada bantal-bantal empuk yang berwarna hijau dan permadani-permadani yang indah.
Tafsir Al-tahlili
Ayat ini mengungkapkan bahwa penghuni-penghuni surga itu duduk santai di atas bantal-bantal yang hijau, besar-besar dan permadani-permadani yang indah-indah, indah rupanya dan indah tenunannya, dan di sebelah dalamnya terbuat dari sutra.
Maka nikmat Tuhan yang manakah yang didustakan oleh jin dan manusia?
Mereka bertelekan pada bantal-bantal yang hijau dan permadani-permadani yang indah. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dia berkata: "Rubahlah baginya singgasananya; maka kita akan melihat apakah dia mengenal ataukah dia termasuk
- dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepada setiap orang yang melihat.
- Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni-penghuni neraka, mereka kekal di
- (yaitu) di dalam taman-taman dan mata-air-mata-air;
- kemudian sekali-kali tidak; kelak mereka mengetahui.
- (Neraka Saqar) adalah pembakar kulit manusia.
- atau memberi makan pada hari kelaparan,
- Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah ini (Ka'bah).
- Itulah orang-orang yang membeli kehidupan dunia dengan (kehidupan) akhirat, maka tidak akan diringankan siksa mereka
- Sesungguhnya jika mereka diusir, orang-orang munafik itu tidak akan keluar bersama mereka, dan sesungguhnya jika
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Friday, July 11, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب