Surah Al-Baqarah - سورة البقرة | reading sorat bakara Written in Arabic language with translating meanings English & from the moshaf in arabic uthmani
Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
English | Indonesian | French |
German | Hausa | Spanish |
English translation of the meaning Page No 35
Sura Al-Baqarah from 220 to 224
220. In ( to ) this worldly life and in the Hereafter. And they ask you concerning orphans. Say: « The best thing is to work honestly in their property, and if you mix your affairs with theirs, then they are your brothers. And Allâh knows him who means mischief ( e.g. to swallow their property ) from him who means good ( e.g. to save their property ) . And if Allâh had wished, He could have put you into difficulties. Truly, Allâh is All- Mighty, All- Wise. »
221. And do not marry Al- Mushrikât ( idolatresses, etc. ) till they believe ( worship Allâh Alone ) . And indeed a slave woman who believes is better than a ( free ) Mushrikah ( idolatress ) , even though she pleases you. And give not ( your daughters ) in marriage to Al- Mushrikûn [ 1 ] till they believe ( in Allâh Alone ) and verily, a believing slave is better than a ( free ) Mushrik ( idolater ) , even though he pleases you. Those ( Al- Mushrikûn ) invite you to the Fire, but Allâh invites ( you ) to Paradise and Forgiveness by His Leave, and makes His Ayât ( proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc. ) clear to mankind that they may remember.
222. They ask you concerning menstruation. Say: that is an Adha ( a harmful thing for a husband to have a sexual intercourse with his wife while she is having her menses ) , therefore keep away from women during menses and go not unto them till they are purified ( from menses and have taken a bath ) . And when they have purified themselves, then go in unto them as Allâh has ordained for you ( go in unto them in any manner as long as it is in their vagina ) . Truly, Allâh loves those who turn unto Him in repentance and loves those who purify themselves ( by taking a bath and cleaning and washing thoroughly their private parts, bodies, for their prayers ) .
223. Your wives are a tilth for you, so go to your tilth, [ 2 ] when or how you will, and send ( good deeds, or ask Allâh to bestow upon you pious offspring ) for your ownselves beforehand. And fear Allâh, and know that you are to meet Him ( in the Hereafter ) , and give good tidings to the believers ( O Muhammad ( saas ) )
224. And make not Allâh’s ( Name ) an excuse in your oaths against your doing good and acting piously, and making peace among mankind. And Allâh is All- Hearer, All- Knower ( i.e. do not swear much and if you have sworn against doing something good then give an expiation for the oath and do good ) . [ 3 ]
[1] (V.2:221) Al-Mushrikûn: polytheists, pagans, idolaters, and disbelievers in the Oneness of Allâh and in His Messenger Muhammad (saas).
[2] (V.2:223): have sexual relations with your wives in any manner as long as it is in the vagina and not in the anus.
[3] (V.2:224) See the footnote of (V.5:89).
Page No 35 Download and Listen mp3