Surah Al-Baqarah | from the moshaf in arabic uthmani

Listen mp3 Tafsir Arabic tafsir mokhtasar
English Indonesian French
German Hausa Spanish

Page No 20 The Noble Quran

Spanish translation of the meaning Page No 20

Quran in Spanish Language - Page no 20 20

Sura Al-Baqarah from 127 to 134


( 127 ) Y cuando Ibrahim e Ismail erigieron los fundamentos de la Casa: ¡Señor, acéptanoslo! Tu eres Quien oye, Quien sabe.
( 128 ) ¡Señor nuestro! Haz que estemos sometidos a Ti y haz de nuestra descendencia una comunidad sometida a Ti.
Enséñanos a cumplir nuestros ritos de adoración y vuélvete a nosotros, realmente Tú eres Quien se vuelve en favor del siervo, el Compasivo.

[Es decir, que seamos musulmanes.]
( 129 ) ¡Señor nuestro! Envíales un mensajero que sea uno de ellos, para que les recite Tus aleyas ( signos ) , les enseñe el Libro, la Sabiduría y los purifique. Es cierto que Tú eres el Poderoso, el Sabio.
( 130 ) ¿Y quien, sino aquel que se rebaja a sí mismo, puede rechazar la religión de Ibrahim? Lo escogimos en esta vida, y en la Última, estará entre los justos.
( 131 ) Cuando su Señor le dijo: ¡Sométete! Dijo: Me someto al Señor de los mundos.
( 132 ) Y esto fue un legado que Ibrahim dejó a sus hijos.
Y lo mismo hizo Yaqub ( cuando dijo ) : ¡Hijos míos ! Allah os ha elegido la práctica de Adoración, no muráis pues sin ser musulmanes.

[Lit. Sin estar sometidos.]
( 133 ) ¿Acaso estabais allí, presentes, cuando le vino la muerte a Yaqub? Cuando dijo a sus hijos: ¿Qué adoraréis cuando yo ya no esté? Dijeron: Adoraremos a tu Dios y al Dios de tus padres: Ibrahim, Ismail e Ishaq, que es un Dios Único; y a Él estaremos sometidos.
( 134 ) Esa es una comunidad que ya pasó, tendrá lo que adquirió y vosotros tendréis lo que hayáis adquirido.
No se os pedirán cuentas por lo que ellos hicieron.