YaSin | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 444
Sura Ya-Sin from 55 to 70
( 55 ) Verdaderamente los compañeros del Jardín estarán, ese día, absortos en lo que les ocupe, deleitándose.
( 56 ) Ellos y sus esposas estarán a la sombra y sobre lechos recostados.
( 57 ) En él tendrán fruta y todo lo que pidan.
( 58 ) Paz: Palabra de un Señor Compasivo.
( 59 ) Pero los que hicisteis el mal alejaos hoy.
( 60 ) ¿Acaso no hice un pacto con vosotros, hijos de Adam, de que no adorarais al Shaytán?
Realmente él es un enemigo declarado para vosotros.
( 61 ) ¿Y que me adorarais a Mí? Esto es un camino recto.
( 62 ) Él ha extraviado a muchas comunidades de vosotros. ¿No vais a entender?
( 63 ) Esto es Yahannam, el que se os había prometido.
( 64 ) Entrad hoy en él por haberos negado a creer.
( 65 ) Hoy les sellaremos la boca y serán sus manos las que nos hablen y serán sus pies los que den testimonio de lo que se ganaron.
( 66 ) Si quisiéramos les borraríamos los ojos y aunque acudieran al camino, ¿cómo iban a ver?
( 67 ) Y si quisiéramos los dejaríamos paralizados en el sitio y no podrían ni avanzar ni retroceder.
[También puede significar: "Los convertiríamos en animales", según los comentaristas: monos y cerdos, o "Los convertiríamos en piedras o en cualquier cosa inerte".]
( 68 ) Al que le damos una vida larga le disminuimos en su constitución. ¿No vais a entender?
( 69 ) No le hemos enseñado poesía ni es propio de él; no es sino un Recuerdo y una Recitación clara.
( 70 ) Para advertir al que esté vivo y para que se haga realidad la palabra dictada contra los incrédulos.