French translation of the meaning Page No 456

Quran in French Language - Page no 456 456

Sourate Sad from 43 to 61


43. Et Nous lui rendîmes sa famille et la fîmes deux fois plus nombreuse, comme une miséricorde de Notre part et comme un rappel pour les gens doués d’intelligence.
44. «Et prends dans ta main un faisceau de brindilles, puis frappe avec cela ( 1 ) . Et ne viole pas ton serment». Oui, Nous l’avons trouvé vraiment endurant. Quel bon serviteur! Sans cesse il se repentait.
45. Et rappelle- toi Abraham, Isaac et Jacob, Nos serviteurs puissants ( 2 ) et clairvoyants.
46. Nous avons fait d’eux l’objet d’une distinction particulière: le rappel de l’au- delà.
47. Ils sont auprès de Nous, certes, parmi les meilleurs élus.
48. Et rappelle- toi Ismaël et Elisée, et Ḏal Kifl, chacun d’eux parmi les meilleurs.
49. Cela est un rappel. C’est aux pieux qu’appartient, en vérité, la meilleure retraite,
50. Les Jardins d’Eden, aux portes ouvertes pour eux,
51. où, accoudés, ils demanderont des fruits abondants et des boissons.
52. Et auprès d’eux seront les belles au regard chaste, toutes du même âge.
53. Voilà ce qui vous est promis pour le Jour des Comptes.
54. Ce sera Notre attribution inépuisable.
55. Voilà! Alors que les rebelles auront certes la pire retraite,
56. L’Enfer où ils brûleront. Et quel affreux lit!
57. Voilà! Qu’ils y goûtent: eau bouillante et eau purulente,
58. et d’autres punitions du même genre.
59. Voici un groupe qui entre précipitamment en même temps que vous, nulle bienvenue à eux. Ils vont brûler dans le Feu ( 3 ) .
60. Ils dirent: «Pas de bienvenue pour vous, plutôt. C’est vous qui avez préparé cela pour nous». Quel mauvais lieu de séjour!
61. Ils dirent: «Seigneur, celui qui nous a préparé cela, ajoute- lui un double châtiment dans le Feu».
( 1 ) Puis frappe ( ta femme ) : il avait juré de battre sa femme, après sa guérison, parce que celle- ci l’a, un jour, importuné.
( 2 ) Puissants: dans l’obéissance à Allah.
( 3 ) V. 59 et 60: ce sont les meneurs et les suiveurs qui se parlent, dans l’Enfer.