Surah Az-Zumar | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 460
Sura Al-Zumar from 11 to 21
( 11 ) Di: Se me ha ordenado que adore a Allah con sinceridad, ofreciéndole sólo a Él la Adoración.
( 12 ) Y se me ha ordenado que sea el primero de los musulmanes ( de los sometidos ) .
( 13 ) Di: Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día transcendente.
( 14 ) Di: Yo adoro a Allah con sinceridad, ofreciéndole sólo a Él mi adoración.
( 15 ) Así pues: ¡Adorad lo que queráis fuera de Él!
Di: Los perdedores serán los que se hayan perdido a sí mismos y a sus familias el Día del Levantamiento. ¿No es esa la clara perdición?
( 16 ) Tendrán sobre ellos las sombras del Fuego y por debajo aún más sombras. Así es como Allah infunde temor a Sus siervos.
¡Siervos míos, temedme!
( 17 ) Los que se apartan de la adoración de los Taguts y se vuelven a su Señor, tendrán la buena noticia.
¡Anuncia a Mis siervos la buena nueva!
[Indica a los ídolos y demonios o cualquier cosa que se adora aparte de Allah.]
( 18 ) Aquéllos que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella, ésos son los que Allah ha guiado y ésos son los que saben reconocer lo esencial.
( 19 ) ¿Acaso aquel sobre el que ha de cumplirse la palabra del castigo...? ¿Puedes tú salvar al que está en el Fuego?
( 20 ) Sin embargo los que temen a su Señor, tendrán estancias sobre las que habrá otras estancias construidas, por debajo de las cuales correrán los ríos; promesa de Allah.
Y Allah no falta a lo prometido.
( 21 ) ¿Es que no has visto que Allah hace que caiga agua del cielo y que se filtre en los manantiales de la tierra y que gracias a ella salgan cereales de color variado que luego se marchitan y los ves amarillentos, convirtiéndolos después en desecho?
Es cierto que en eso hay un recuerdo para los que reconocen lo esencial.