Surah Az-Zumar | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 461
Sura Al-Zumar from 22 to 31
( 22 ) ¿Acaso aquel a quien Allah le ha abierto el pecho al Islam y se asienta sobre una luz que viene de su Señor...?
¡Perdición para aquéllos cuyos corazones están endurecidos para el recuerdo de Allah; ésos están en un claro extravío!
( 23 ) Allah ha hecho descender el más hermoso de los relatos: Un libro homogéneo, reiterativo. A los que temen a su Señor les eriza la piel y ésta y sus corazones se enternecen con el recuerdo de Allah. Esa es la guía de Allah con la que Él guía a quien quiere.
Aquel a quien Allah extravía no habrá quien lo guíe.
( 24 ) ¿Acaso quien tema en el Día del Levantamiento el peor de los castigos en su rostro...? Se les dirá a los injustos: ¡Gustad lo que os estabais ganando!
( 25 ) Los que hubo anteriormente a ellos negaron la verdad y el castigo les vino por donde no pudieron percibirlo.
( 26 ) Allah les hizo saborear la humillación en esta vida, aunque el castigo de la Última es mayor, si supieran.
( 27 ) Realmente en esta Recitación hemos llamado la atención de los hombres con toda clase de ejemplos para que pudieran ser temerosos.
( 28 ) Es una Recitación árabe en la que no hay confusión, para que puedan temer ( a su Señor ) .
( 29 ) Allah pone como ejemplo un hombre que sirve a distintos socios y un hombre que pertenece totalmente a otro.
¿Pueden compararse? La alabanza pertenece a Allah, sin embargo la mayoría de ellos no saben.
( 30 ) Tú morirás y ellos morirán.
( 31 ) Luego, el Día del Levantamiento, disputaréis ante vuestro Señor.